2002³â 5¿ù5ÀÏ
(Á¦114È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
¹ÏÀ½Àº ÇൿÇÏ´Â ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ù
 ÁÖÀϼ³±³
°í³­À» Âü´Â ÀÚ°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù
 ¼¼»óÀ» º¸´Â â
°¡Á¤À» µÇãÀ¾½Ã´Ù
 ¼ºµµµéÀÇ °£Áõ
ÀÒ¾î¹ö¸° ¹°ÁúÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ Ãູ
¿Ë´Þ»ù
5¿ùÀº Ǫ¸£±¸³ª
 ¼º°æ»ó½Ä
¸ÕÀú º£Çª´Â ÀÚ°¡ µÇ¶ó









ÀÒ¾î¹ö¸° ¹°ÁúÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ Ãູ

Àú´Â ¾î¸± ÀûºÎÅÍ ¼º´çÀ» ´Ù³æ´Âµ¥ õÁÖ±³´Â ¿ØÁö °í»óÇØ º¸¿´°í Á¦»ç¹®Á¦µµ ÀÚÀ¯·Î¿ï »Ó ¾Æ´Ï¶ó Ä£Áöµé·ÎºÎÅÍ ¾î´À ÇÑ Á¾±³¿¡ ±íÀÌ ºüÁ³´Ù´Â ¸»À» µéÀ» ¿°·Áµµ ¾ø¾î ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.

Àú¿Í °áÈ¥ÇÑ ³²ÆíÀº K ÀºÇà¿¡ °°ÀÌ ±Ù¹«Çϸ鼭 ¸Î¾îÁø »ç³» Ä¿ÇÃÀ̾ú½À´Ï´Ù. °è¼Ó ¼º´ç¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿¹¼ö¿¡ ´ëÇØ ¸ô¶ú°í, ¼º´ç °¡´Â °ÍÀ» ±¦ÂúÀº ¹®È­ÀÇ ¾×¼¼¼­¸® Á¤µµ·Î ¿©°å±â¿¡ Àüµµ¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» ³²Æí¿¡°Ô ²¨³½ Àûµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

¸Å¿ì ÁøÃëÀûÀ̰í Àû±ØÀûÀÎ ¼º°ÝÀ» °¡Áø ³²ÆíÀº ´ëÀΰü°è°¡ ¸¹Àº ºÎ¼­¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ »¡¸® Â÷ÀåÀ¸·Î Áø±ÞÇØ ¡®³²ÆíÀÌ ÀÌ·± Ãß¼¼·Î ³ª
°£´Ù¸é °ð ÀºÇà ÁöÁ¡Àåµµ µÇÁö ¾ÊÀ»±î?¡¯¶ó´Â ±â´ë°¨¿¡ Â÷ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ Æò¼Ò¿¡ Ä£±¸¿Í ¼úÀ» ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ³²ÆíÀº ÀúÀÇ ±â´ë¸¦ ¹«ÂüÈ÷ Áþ¹â¾Æ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.

³²ÆíÀº ÀÚ±â±ÇÇÑ ÀÌ»óÀÇ µ·¿¡ ¼Õ´ë¾î Ä£±¸µé¿¡°Ô ´ëÃâ°ú º¸ÁõÀ» ÇØÁִ°¡ Çϸé ÀºÇà°ø±ÝÀº ¹°·Ð »çä±îÁö ²ø¾î´Ù°¡ ºô·ÁÁÖ°ï Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Áß I.M.F. »çŰ¡ ´ÚÄ¡°í µ·À» ºô·ÁÁØ Ä£±¸µé »ç¾÷ÀÌ ÇϳªµÑ ºÎµµ³ª±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ³²ÆíÀÌ ¸öÀ» ´ã°íÀÖ´ø KÀºÇàÀº Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÅðÃâ´çÇß½À´Ï´Ù. ±× µ¿¾È º¸Áõ ¼­ÁÖ°í ±ÇÇÑ ¹Û¿¡¼­ Çà»çÇß´ø ¸ðµç Ã¥ÀÓÀ» ³²ÆíÀÌ °í½º¶õÈ÷ ¶°¸Ã°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

ÇØ°áÀ» À§ÇØ Áý°ú ¶¥À» óºÐÇÏ´Â µî ¿Â°® ¼ö´ÜÀ» ´Ù µ¿¿øÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ ¿ªºÎÁ·À̾ú½À´Ï´Ù. ¡®ÀºÇàÀ̳ª Âø½ÇÈ÷ ´Ù´ÏÁö, ¼ú ÁÁ¾ÆÇϰí Ä£±¸ ÁÁ¾ÆÇÏ´õ´Ï ÀÌ Áö°æÀÌ µÇ¾ú´Ù.¡¯°í Ä£Á¤ ºÎ¸ð´ÔÀº »çÀ§¸¦ ¾Æ¿¹ ¾Èº¼ ½É»êÀ¸·Î, °ÅÀÇ ¹Ý°­Á¦ÀûÀÌ´Ù½ÃÇÇ ÀÌÈ¥¼ö¼ÓÀ» ¹â¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã Àúµµ ¹«Ã´ È­°¡ ³ª ÀÌÈ¥¿¡ µ¿ÀÇ´Â ÇßÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¾ÆÁ÷ ¾î¸° µÎ ¾Æµé ¶§¹®¿¡ ¸¶À½ÀÌ ÆíÄ¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

¶Ç ±× µ¿¾È ³²ÆíÀÌ ÀúÁú·¯ ³õÀº ¸ðµç ÀϵéÀ» °õ°õ »ý°¢ÇØ º¸´Ï Ä£±¸µé¿¡°Ô µ·À» ºô·ÁÁÖ´Â ´ë·Î »ç±â¸¦ ´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ¹«·¡µµ ¡®±Í½Å¿¡ Ȧ¸°¡¯ µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾î ³²Æí¿¡ ´ëÇØ ¿¬¹ÎÀÇ Á¤µµ µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ÀúÈñ ºÎºÎ¸¦ Àüµµ´ë»óÀ¸·Î »ï°í ¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇØ ¿À´ø ¾î´À Áý»ç´ÔÀÌ ÁýÀ¸·Î ã¾Æ¿Í ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¿¡ °°ÀÌ ³ª°¥ °ÍÀ» ±ÇÀ¯Çß½À´Ï´Ù.

¡®¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸´Â ¼º°æ´ë·Î ¿¹¼ö¸¦ ¹Ïµµ·Ï ÀεµÇØ ÁÖ°í, ¼º°æÀÇ »ç°Çó·³ ½ÇÁ¦·Î º´ÀÌ Ä¡·áµÇ¸ç, ±Í½Å¿¡°Ô ´­·ÁÀÖ´Â ÀÚµµ ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â ´É·ÂÀÇ ±³È¸¡¯¶ó°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®¿¹¼ö´ÔÀÌ ÇÔ²² ÇÏ½Ã¸é ¿µ¡¤È¥¡¤À°¿¡ ´ëÇÑ È¸º¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÒ¾ú´ø ¹°Áúµµ µÇãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.¡¯´Â ¸»¿¡ ±Í°¡ ¼Ö±êÇØÁ³½À´Ï´Ù. Àú´Â »©¾Ñ±ä ¹°ÁúÀ» ã°í ½Í¾î ÁöǪ¶ó±â¶óµµ Àâ´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ±× Áý»ç´ÔÀ» µû¶ó ³ª¼¹½À´Ï´Ù.

Á¤¸» ¿ì¸®¿¡°Ô ÀϾ »ç°ÇÀÇ ¿øÀÎÀÌ ±Í½Å ¶§¹®À̶ó¸é ±Í½ÅÀ» ³»ÂÑ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ´çȸÀå ¸ñ»ç´ÔÀ» ÅëÇØ ¼±Æ÷µÇ´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ Á¡Â÷ ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Ò°í Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸® ¹®Á¦¸¦ °ð ÇØ°áÇØ Áֽø®¶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù. ±³±¸ ´ãÀÓ¸ñ»ç´Ô°ú ´õºÒ¾î ÀÛÁ¤¿¹¹è¸¦ µå¸®°í ±Ý½ÄÇÏ¸ç ºÎ¸£Â¢´Â ±âµµ¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ¡®´«¹°·Î ¾¾¸¦ »Ñ¸®¸é ±â»ÝÀ¸·Î ´ÜÀ» °ÅµÐ´Ù.¡¯´Â ¸»¾¸À» ºÙÀâ°í ±âµµÃ³¿¡¼­µµ ¿ÊÀÌ ´Ù Á¥µµ·Ï ´«¹°À» »Ñ·Á°¡¸ç ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô²² ±âµµÇß½À´Ï´Ù.

±× ´ç½Ã, ³²ÆíÀº ä±ÇÀڵ鿡°Ô °í¼ÒµÇ¾î ±¸Ä¡¼Ò¿¡ °¨±Ý ÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±× ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ ³²ÆíÀº ³²Æí´ë·Î ¿¹¼ö¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ¿´°í, ±¸Ä¡¼Ò¿¡¼­ °°Àº ¹æ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüµµÇÏ¸ç ±âµµ¸¦ ¸ÅÀÏ ÇÑ ½Ã°£¾¿ Çϰí, ´«¸¸ ¶ß¸é Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£´Â ÀÚ·Î º¯È­µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀçÆÇÀÌ ÀÖ´ø ´çÀÏ¿£ ¡®°á°ú°¡ ¾îÂîµÉ±î?¡¯¶õ »ý°¢À¸·Î ³Ê¹«³ª Èûµé°í µÎ·Á¿ü´Âµ¥ ¶æ¹Û¿¡ ¼®¹æÀ̶ó´Â ÆÇ°áÀÌ ³ª¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î! Á¤¸» Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±¸¼Ó½ÃÄѵµ µ·ÀÌ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀÚ Ã¤±ÇÀÚµéÀÌ ³²ÆíÀ» Ç®¾îÁÖ±â·Î Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ºúµµ ÅÁ°¨ÇØ ÁÖ¾ú°í ¿ÀÈ÷·Á ¡®¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡¯°í »ç°ú±îÁö µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® ±âµµ¿¡ ³¹³¹ÀÌ ÀÀ´äÇØ ÁֽаÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÒ¾ú´ø °¡Á¤À» µÇã°Ô ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ ³²Àº ¹®Á¦µµ ÇØ°áÇØ ÁÖ½Ç °ÍÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀºÇý°¡ °¨»çÇÏ¿© Àú´Â ¼º°¡´ë¿¡¼­ Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³²Æíµµ ÁÖÀÇ Á¾ÀÌ µÇ±â·Î °á´ÜÇÏ¿© Çϳª´Ô²² Çå½ÅÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÒöÁÖ¾ß »ì¾Æ °è½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØÁֽŠÇϳª´Ô²² °¨»çÇÏ¸ç ¸ñ»ç´Ô°ú ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ÀÇ µ¿¿ªÀÚ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ÇÒ·¼·ç¾ß!

À̹ÌÁ¤ Áý»ç


Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr