2002³â 5¿ù5ÀÏ
(Á¦114È£) ¹ßÇàó /¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
¹ÏÀ½Àº ÇൿÇÏ´Â ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ù
 ÁÖÀϼ³±³
°í³­À» Âü´Â ÀÚ°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù
 ¼¼»óÀ» º¸´Â â
°¡Á¤À» µÇãÀ¾½Ã´Ù
 ¼ºµµµéÀÇ °£Áõ
ÀÒ¾î¹ö¸° ¹°ÁúÀÌ °¡Á®´Ù ÁØ Ãູ
¿Ë´Þ»ù
5¿ùÀº Ǫ¸£±¸³ª
 ¼º°æ»ó½Ä
¸ÕÀú º£Çª´Â ÀÚ°¡ µÇ¶ó









¹ÏÀ½Àº ÇൿÇÏ´Â ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ù




³²¹Ì¿¡ ¼º·ÉÀÇ ¹Ù¶÷À»! (Áö³­ ¸ß½ÃÄÚ Áýȸ ±¤°æ)

ÃÑȸÀå ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´Ô°ú ¼±±³ÆÀ ÀÏÇàÀº Áö³­ 2002³â 4¿ù 22ÀÏ, ÆÄ¶ó°úÀÌ¿Í ¿ì·ç°úÀÌ Áýȸ¸¦ À§ÇØ 3ÁÖ°£¿¡ °ÉÄ£ Àåµµ(íþÔ²)¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. Áö³­ Ä¥·¹ Áýȸ¿Í ¸ß½ÃÄÚ Áýȸ·Î ÀÎÇØ ´õ´õ¿í ´Þ¾Æ¿À¸¥ ³²¹Ì Áö¿ª º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ¸Ó³ª¸Õ ¿©Á¤¿¡ ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Áýȸ¿¡¼­ ³î¶ó¿î ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¿Í ÀºÇý°¡ ±â¸§º×µí ³ªÅ¸³ª±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù. À̹ø °æ¿ìµµ ±×·¸Áö¸¸ ¸Å¹ø Áýȸ°¡ ¹è¼³µÇ´Â °úÁ¤À» º¸¸é¼­ ´À³¢´Â ½ÉÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù.

Çϳª´ÔÀº Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº °ÍÀ» ÅëÇÏ¿© ³î¶ø°í Å« ¿ª»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°½Å´Ù´Â »ç½Ç ¸»ÀÌ´Ù. À̹ø ÆÄ¶ó°úÀÌ Áýȸ´Â ¡®Ã¼·Î°¡ °í¾Æ¿ø(Hogar de Ninos Che Roga)¡¯À» ¿î¿µÇÏ´Â ¸¶¸®¾Æ(Maria) ¼±±³»ç°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ¶æÀ» °°ÀÌÇÏ´Â ¿©·¯ ÆÄ¶ó°úÀÌ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ÇÔ²² ¹è¼³ÇÑ Áýȸ´Ù. ¸¶¸®¾Æ ¼±±³»ç´Â ºñ·Ï ¿©ÀÚÁö¸¸ ¡®ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´Ô°ú ÇÔ²² ÇϽô Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¡¯¸ç Áö³­ ¿©¸§, Ȧ·Î À强 ¿¹¼öÁ᫐ ±âµµ¿øÀ» ã¾Æ¿Í ¼¼°è ¸ñȸÀÚ ¿µ¼º ¼¼¹Ì³ª¿¡µµ Âü¼®ÇÏ´Â ¿­½ÉÀ» º¸¿©ÁØ ¸Å¿ì Çå½ÅÀûÀÌ°í ½Å½ÇÇÑ »ç¿ªÀÚ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌó·³ ÇÑ ¿©ÀÎÀÌ º¸¿©ÁØ ±× ¹ÏÀ½°ú Çå½ÅÀÇ °á°ú°¡ ÇÑ ³ª¶óÀÇ º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ¼±±³ÀÇ ´Ù¸®¸¦ ³õ´Â ±ÍÇÑ °è±â¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡! ¿ì·ç°úÀÌ Áýȸ ¶ÇÇÑ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. Áö³­ Á¦1Â÷ Ä¥·¹ Áýȸ¿¡¼­ ³ªÅ¸³µ´ø ³î¶ó¿î ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ ´ãÀº ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ Çϳª°¡ ¿ì·ç°úÀÌ ÃÖ´ë ±³È¸¸¦ À̲ø°í Àִ ȣ¸£°Ô ¸¶¸£²²½º(Jorge Marques) ¸ñ»ç¿¡°Ô °Ç³×Á® ±×¸¦ °í¹«½ÃÄ×°í, °á±¹ Á¦2Â÷ Ä¥·¹ Áýȸ°¡ ¿­¸®´Â ÁýȸÀå±îÁö ã¾Æ¿Í ¡®Áýȸ¸¦ ÀεµÇØ ´Þ¶ó¡¯°í ¿äûÇÏ¿© ¸¶Ä§³» ¿ì·ç°úÀÌ Áýȸ°¡ ¹è¼³µÈ °ÍÀÌ´Ù.

´õ±¸³ª ³²¹Ì Áö¿ª ÃÖ´ë ±âµ¶±³ ä³ÎÀÎ 56¹ø ¡®¿£¶ó½ê(Enlace) TBN¡¯ÀÇ ¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ ±×´Â, ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³¸¦ TBN ¹æ¼Û¿¡ ³»º¸³»±â·Î ¾à¼ÓÇϱ⵵ Çß´Ù. ÂüÀ¸·Î ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ°¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÏ¿¡µµ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ °á°ú°¡ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̰ڴ°¡! ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ôµµ ÃÖ¼±ÀÇ ¸ñȸ¸¦ ÇÑ °á°ú°¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¿¹·ç»ì·½±³´ÜÀÌ µÈ °Íó·³, Çϳª´ÔÀ» ¾Ë°íÀÚ Ã£¾Æ¿Â ÀÌ¹æ ¿©Àο¡°Ôµµ µû¶æÇÑ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¸Â¾ÆÁÖ´Ï ÇÑ ³ª¶ó ¼±±³ÀÇ ÀåÀ» ¿©´Â ±ÍÇÑ ¿­¼è·Î ¾²ÀÓÀ» ¹Þ°í, ºñµð¿À Å×ÀÌÇÁ Çϳª º¸³»´Â µ¥¿¡µµ Á¤¼º°ú ±âµµ¸¦ º¸ÅÂ´Ï Áö±Ý ¿ì·ç°úÀÌ Àüü°¡ µé½âÀÌ´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Â °ÍÀÌ´Ù.

´õ±¸³ª ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¼öµµ ¸ó¶¼ºñµ¥¿À¿¡¼­´Â ¸ñ»ç ¹é¿© ¸íÀÌ Áýȸ¸¦ À§ÇØ ±Ý½ÄÇϸç Çսɱ⵵¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù´Ï ¶Ç ¾ó¸¶³ª °­·ÂÇÑ ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ³ªÅ¸³¯Áö, ¹ú½áºÎÅÍ ÀÌ Áýȸ°¡ ±â´ëµÈ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´Ô²²¼­´Â Àá½Ã³ª¸¶ ±âµµÀÇ °í»ß¸¦ ´ÊÃßÁö ¾Ê°Ô ÇϽ÷Á°í ¸¶Áö¸·±îÁö ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇèÇϼ̴Ù. Áýȸ¸¦ ¶°³ª´Â Àü³¯±îÁö ºñÀÚ(VISA)°¡ ¹ß±ÞµÇÁö ¾ÊÀº ±î´ßÀ̾ú´Ù.

ºñÇà±â´Â ¿ÀÀü 11½ÃÇà, ºñÀÚµµ ¾ø´Â »óȲ¿¡¼­ ¹ÏÀ½À¸·Î °øÇ׿¡ ³ª¼± ¸ñ»ç´Ô°ú ¼±±³ÆÀ ÀÏÇàÀº ¿©´À ¶§Ã³·³ ±âµµÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿¹ºñµÈ ÃູÀÇ ¹®À» Çã¶ôÇϽô Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ¿´°í, Çϳª´ÔÀº ±× ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇØ Áּż­ 9½Ã°¡ ³ÑÀº »óȲ¿¡ ºñÀÚ°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÎõ ±¹Á¦°øÇ×±îÁö´Â ³Ê¹«³ª ¸Õ ±æ, ½Ã°£À» ¸ÂÃ߱⠾î·Á¿ö º¸Åë »ç¶÷ °°À¸¸é Æ÷±âÇØ ¹ö·ÈÀ» ¹ýµµ ÇϰÚÁö¸¸, ¸¶Áö¸·±îÁö ÃÖ¼±À» ´ÙÇß´Ù.

¸¶Ä¡¡®Ã¸º¸ÀÛÀü¡¯À» ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÃÄ Á¤¸» ¾Æ½½¾Æ½½ÇÏ°Ô ºñÇà±â Æ®·¦¿¡ ¿Ã¶ó¼¹À» ¶§, ÀÏÇàµé ÀÔ¼ú¿¡¼­ ȯÈñÀÇ Åº¼ºÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿Â °ÍÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. ±×·¸´Ù! ¹ÏÀ½Àº ÇൿÇÏ´Â ÀÚÀÇ °ÍÀÌ´Ù. Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÇÑ ¸»¾¸ÀÌ¶óµµ À̰ÍÀ» ¹Ï°í ¼øÀüÈ÷ ¾î¸° ¾ÆÀÌó·³ ¼øÁ¾ÇÒ ¶§ ±âÀûÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿¹·ç»ì·½ ±³´ÜÀÌ Àü¼¼°è¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °Íµµ ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ºµµµéÀÌ¿©, Àú ÆÄ¶ó°úÀÌ¿Í ¿ì·ç°úÀÌ´Â ¹°·Ð, ³²¹Ì ´ë·ú Àü¿ª¿¡ °¥º¸¸® ±ê¹ßÀÌ ÈÖ³¯¸± ±× ³¯À» À§ÇØ ´õ¿í ±âµµÇÏÀÚ!

À̹ø Áýȸ¸¦ ¹è¼³ÇÑ ÆÄ¶ó°úÀÌÀÇ ¸¶¸®¾Æ ¼±±³»ç (ÁÂ)¿Í ¿ì·ç°úÀÌÀÇ ¸¶¸£²²½º ¸ñ»ç (¿ì)







Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr