2002³â 3¿ù 10ÀÏ
(Á¦106È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»À» ¸øÇϽŴÙ
 ÁÖÀϼ³±³
»ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¹ö·Á¶ó
 ±³È¸¼Ò½Ä
°Ñº¸´Ù ¼ÓÀÌ ¾ËÂù Á¾µéÀÌ µÇ¶ó
 ºØ¿ì Ä®·³
³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµé¾Æ!
¿Ë´Þ»ù
â°ú °Å¿ï window &Mirror
 ¼º°æ»ó½Ä
ÇâÀ¯´Â ´ÜÁö È­ÀåÇÄÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù










°Ñº¸´Ù ¼ÓÀÌ ¾ËÂù Á¾µéÀÌ µÇ¶ó

Áö³­ 3¿ù 4ÀÏ, ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ±³À°°ü¿¡¼­´Â Á¦10ȸ ¿¹¼öÁß½ÉÁ¦ÀÚ¿ø Á¹¾÷½Ä ¹×, ÀÔÇнÄÀÌ °ÅÇàµÇ¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº Çϰ´µé°ú ¼±¹è ¸ñȸÀÚµéÀÇ ±â´ë¿Í °ü½É ¼Ó¿¡ Ä¡·¯Áø À̹ø Çà»ç¿¡´Â, Ưº°È÷ °è¼ÓµÇ´Â ÇØ¿Ü Áýȸ ÀÏÁ¤À¸·Î ÀÎÇÏ¿© ½ÅÇб³ ÀÌ»çÀåÀÌ¸ç º» ±³´Ü ÃÑȸÀåÀ̽Å, ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´Ô²²¼­ Á÷Á¢ Âü¿©ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø¾úÁö¸¸, Á¦ÀÚµéÀ» ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½¿¡¼­ º¸³»¿Â Àü¹®À» ÅëÇØ Æò¼Ò¿¡ Á¦ÀÚµéÀ» ÇâÇÏ¿© ´çºÎÇÏ°í ¶Ç ´çºÎÇϽЏ»¾¸µéÀ» ´Ù½Ã µÇ»õ°Ü ÁÖ½ÉÀ¸·Î ÀÌ ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¸¦ ´õ¿í ´õ ºû³» Á̴ּÙ.

±×¸®°í ÃÑȸÀå ¸ñ»ç´ÔÀ» ´ë½ÅÇÏ¿© ¸»¾¸À» ÀüÇϱâ À§ÇØ °­´Ü¿¡ ¿À
¸¥ ÇÐÀå ÀÌ½Ã´ë ¸ñ»ç´Â Á¹¾÷»ýµé°ú ÀçÇлý ¹×, ½ÅÀÔ»ýµé¿¡°Ô ±× ¹«¾ùº¸´Ùµµ ³»½Ç ÀÖ´Â ÂüµÈ Á¦ÀÚµéÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇÔÀ¸·Î ¸¶Áö¸·±îÁö Á¦ÀÚµéÀÇ ¸¶À½À» µ¶·ÁÇϱ⸦ ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°¿¡º£¼Ò¼­ 6Àå¿¡¼­ ¹Ù¿ïÀº ¸ðµç ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Àü½Å°©ÁÖ¸¦ ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿ì¸®ÀÇ ½Î¿òÀÌ Ç÷°ú À°¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í Á¤»ç¿Í ±Ç¼¼¿Í ÀÌ ¾îµÒÀÇ ¼¼»ó ÁÖ°üÀÚµé°ú Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ¾ÇÀÇ ¿µµé¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­ ¿ì¸®°¡ ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇϰí ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº º´»ç°¡ ¾Æ¹«¸® ÁÁÀº ¹«±â·Î Àß ¹«ÀåÇϰí ÀÖ´Ù¼Õ Ä¡´õ¶óµµ Á¤ÀÛ Áß¿äÇÑ °ÍÀº º´»ç ±× ÀÚ½ÅÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÀüÅõ¿¡ ÀÓÇÏ´Â º´»ç°¡ ³ª¾àÇϰí, ÀüÀǰ¡ »ó½ÇµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¾îÂî ÀüÅõ¸¦ ½Â¸®·Î À̲ø ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î! ±×·¡¼­ ¿À´Ã ¹Ù¿ïÀº ¹«½Ã·Î ¼º·É ¾È¿¡¼­ ±ú¾î ±âµµÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î!

±×·¸½À´Ï´Ù. ±× ¹«¾ùº¸´Ù ¼Ó »ç¶÷ÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Á÷ºÐÀ̳ª Á÷À§°¡ ±× »ç¶÷À» À§´ëÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÀÚ¸®°¡ ±× »ç¶÷À» À§´ëÇÏ°Ô Å»¹Ù²Þ½ÃÄÑÁÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼öµ¾¹°Àº ¼öµµ°üÀ» ÅëÇØ ³ª°©´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼ö¿øÁö¿¡¼­ Á¦¾Æ¹«¸® ±ú²ýÇÑ ¹°À» º¸³½´Ù ÇØµµ ¼öµµ°üÀÌ ¿À¿°µÇ°í ºÎ½ÄµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ¾î¶»°Ô °¢ °¡Á¤¸¶´Ù ±ú²ýÇÑ ¹°À» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î! Çϳª´ÔÀº »ç¶÷À» ÅëÇØ ¿ª»çÇϽʴϴÙ. µû¶ó¼­ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö·Î ¹«ÀåµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÁöµµÀÚ°¡ ¿µÀûÀ¸·Î ¸Þ¸»¶ó ÀÖ´Ù¸é ±× Á¶Á÷ÀÌ ¾îÂî µÇ°Ú½À´Ï±î! ¸ÓÁö¾Ê¾Æ Àç¾ÓÀÌ ÀÓÇÏ°í ¸» °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÌ º¸±â¿¡ ÁÁÀº Á¾µéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Çϳª´ÔÀÌ º¸½Ã±â ÇÕ´çÇÑ Á¾µéÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À. °Ñ¸¸ ¹øÁö¸£ÇÑ Á¾µéÀÌ µÇÁö ¸»°í ¼ÓÀÌ ²Ë Âù ½Å½ÇÇÑ Á¾µéÀÌ µÇ½Ê½Ã¿À. °õ±¹Àº ²úÀÌ¸é ²úÀϼö·Ï Áø±¹ÀÌ µÇµí, ¿¹¼ö¸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇϽô ¿©·¯ºÐ µÇ½Ã¾î¼­, ¸¸³ª¸é ¸¸³¯¼ö·Ï Áø±¹ÀÎ ±×·± »ç¶÷µéÀÌ µÇ½Ã±â¸¦ Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡±

±×·¸´Ù. ±× ¹«¾ùº¸´Ù ³»½ÇÀ» ±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±³È¸°¡ °Ñ¸ð½À¸¸À» Ä¡ÀåÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇÒ ¶§ ¾îÂî ±³È¸°¡ ±³È¸´Ù¿öÁú ¼ö ÀÖ°ÚÀ¸¸ç, ¸»¾¸°ú ´É·ÂÀ» °âºñÇÑ ½Å¾ÓÀεéÀ» ¾çÀ°Çس¾ ¼ö Àְڴ°¡! ¿À´Ã ³¯, ¿¹·ç»ì·½ ±³´ÜÀÌ ±× ªÀº ±â°£¿¡µµ Àü ¼¼°èÀû ºÎÈïÀ» ÀÌ·é °ÍÀº ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ±× ¿­½ÉÀÌ ³²µé¿¡°Ô °áÄÚ µÚÁöÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ Ãæ¸¸ÇÔÀ» ÈûÀÔ¾î ¼ÓÀÌ ²Ë Âù ±³È¸°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ ¸¶Áö¸· ¶§, ¡®¶¥³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¶ó¡¯°í ÇϽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸í·ÉÀ» ¿Ï¼öÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹Ù¸¥ ½ÅÇÐÀ» Á¤¸³Çϰí, ¹Ù¸¥ ¸ñȸ¸¦ ¼öÇàÇÒ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇÏ¿© ¼³¸³µÈ ¿¹¼öÁß½ÉÁ¦ÀÚ¿øÀº ¼­¿ï¿¡ À̾î ÀÌ¹Ì ÀϺ»°ú Áß±¹¿¡µµ ½ÅÇб³°¡ ¼³¸³µÇ¾ú°í, ÀÌÁ¦ ³²¹Ì¿Í µ¿±¸±Ç¿¡µµ °ð ¼³¸³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ º» Á¦ÀÚ¿øÀ» ÅëÇØ ¹èÃâµÇ´Â ½Å½ÇÇÑ Á¦ÀÚµéÀÌ Àü¼¼°è¸¦ ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ´ë¼Òµ¿À» ÀÏÀ¸Å³ ³¯À» ±â´ëÇØ¸¶Áö ¾Ê´Â´Ù.


Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr