2002³â 3¿ù10ÀÏ
(Á¦106È£) ¹ßÇàó /¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»À» ¸øÇϽŴÙ
 ÁÖÀϼ³±³
»ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¹ö·Á¶ó
 ±³È¸¼Ò½Ä
°Ñº¸´Ù ¼ÓÀÌ ¾ËÂù Á¾µéÀÌ µÇ¶ó
 ºØ¿ì Ä®·³
³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµé¾Æ!
¿Ë´Þ»ù
â°ú °Å¿ï window &Mirror
 ¼º°æ»ó½Ä
ÇâÀ¯´Â ´ÜÁö È­ÀåÇÄÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù










â°ú °Å¿ï (Window & Mirror)

Ä£±¸¿Í ¾à¼ÓÇÑ ±îÆä¿¡ Á» À̸£°Ô µµÂøÇß´Ù. À¯¸®Ã¢ °ç¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Çϰí ÁÖ¹®ÇÑ Ä¿ÇǸ¦ ¼Õ¿¡ µé°í ³ªµµ ¸ð¸£°Ô Áö³ª´Â »ç¶÷À» ¹«½ÉÄÚ º¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ »ç¶÷, Àú »ç¶÷ ÇϳªÇϳª¸¦ ¼ÓÀ¸·Î Æò°¡Çϰí, ³» ±âÁØÀ¸·Î Á¡¼ö¸¦ ¸Å±â´Â °Ô ½â Àç¹ÌÀÖ¾î ½Ã°£ °¡´Â ÁÙ ¸ô¶ú´Ù.

¡®Àú »ç¶÷Àº ±¦Âú³×. À÷´Â ÀüÇô ¾Æ´Ï´Ù.¡¯ ±× ¶§ ºÒÇöµí ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ú¸®¸¦ ½ºÄ¡°í °¬´Ù. ¡®³²ÀÇ ´«¿¡ Ƽ¸¦ º¸Áö¸»°í ³× ´« ¼ÓÀÇ µéº¸¸¦ º¸¶ó¡¯ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Çü»óÀÌ ´«¾Õ¿¡ Ŭ·ÎÁî¾÷µÇ´Â ¼ø°£ ¼Ò½º¶óÄ¡°Ô ³î¶ó Ä¿ÇǸ¦ ½ñ¾Ò´Ù.

È­Àå½Ç·Î ´Þ·Á°¡ ¼ÕÀ» ´ÛÀ¸¸ç Á¤¸éÀÇ °Å¿ïÀ» º¸¾Ò´Ù. °Å¿ï ¼ÓÀÇ ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀº ´çȲÇÑ ºûÀÌ ¿ª·ÂÇß°í, ¹ú°³Áø ¾ó±¼ÀÌ °í¿Í º¸ÀÌÁø ¾Ê¾Ò´Ù.

âÀ» ÅëÇØ ³²À» º¸°í ºñÆÇÇØ¼­´Â ¾È µÈ´Ù. °Å¿ïÀ» ²¨³» ³ª¸¦ º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ä¿´Ù¶õ À¯¸®Ã¢À» ÅëÇØ ³²µé¸¸ º¸°í »ç´Â »ç¶÷µé. ³²ÀÇ Àΰݿ¡ ¿Ê°í¸§ÀÌ Ç®¸®Áö´Â ¾Ê¾Ò³ª, ±×ÀÇ ¸»¿¡ ´ÜÃß°¡ Àß ¸ø Àá±âÁø ¾Ê¾Ò³ª, ²¿Ä¡²¿Ä¡ ±î´Ù·Ó°Ô ±¼¸ç °Ë»çÇÏ´Â ¿ô±â´Â ¼ºÇ°µé.

¸¶Ä¡ ±×·¯±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ´Ù°¡ ÇÑ ¸¶µð °Åµé°í ½Í¾î ¸ö»ìÀÌ ³ª´Â »ç¶÷µéÀÇ ¼Ó¼º. °Å¿ïÀº Çʼö´Ù. °Å¿ï ¼Ó¿¡ ³»°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ °Å¿ïÀ» ²¨³» µé°í ³ª¸¦ º¼ ½Ã°£ÀÌ´Ù. ¹ÌÀÎÀº °Å¿ïÀ» ÀÚÁÖ º»´Ù. ÂüÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÌÀÎ, ³»¸éÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ¹ÌÀÎÀº °Å¿ïÀ» ÅëÇØ ³ª¸¦ ÀÚÁÖ º¸´Â ÀÚ´Ù. ³ªÀÇ À߸øµÈ ¾ðÇà½É»ç¸¦ ²ç¶ÕÀ» ¼ö ÀÖ´Â È®´ë°æ¿¡ °¡±î¿î °Å¿ïÀ» ÁöÂüÇÏ°í ¼ö½Ã·Î ³ª¸¦ º¸´Â ÀÚ°¡ ³²¿¡°Ôµµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼ö½Ã·Î, ¶§¶§·Î ³ª¸¦ Á¡°ËÇÏ¿© ÇÏÀÚµÈ °ÍÀ» º¸¼öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó ŸÀο¡°Ô ´«À» µ¹¸®Áö ¸»¶ó. ´ë½Å °Å¿ï·Î ³ª¸¦ º¸´Â °Å´Ù. ¸Ó¸®´Â Ȥ ±¸½ÇÀ» Àâ¾Æ ³²À» ÇØÇÏ·Á ÂÞ»Ä ¼­°Å³ª ÇëŬ¾îÁöÁö´Â ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ´«Àº ½Ç´«À¸·Î, °¡Àç ´«À¸·Î ³²À» Èê±â°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´ÂÁö, ³²ÀÇ ºÎÁ¤À̳ª ãÀ¸·Á ÄÚ°¡ ůů°Å¸®Áø ¾Ê´ÂÁö, ¼ÕÀÌ ³²ÀÇ ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ °¡ ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö, ÀÔÀÌ °è¼Ó ºÒÆòÀ¸·Î ½Ç·è°Å¸®°í ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö ³ª¸¦ °üÂûÇÏ°í ¼ºÂûÇ϶ó. ³ªÀÇ ¹ßÀÌ È¯¶ôÀ» ÂÑÁö´Â ¾ÊÀºÁö ¿Â ½Å°æÀ¸·Î ³ª¸¦ °¨ÂûÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

³ªºÎÅÍ ´Ù½º¸®°í, ³ªºÎÅÍ ¹Ù·Î ¼­°í, ³ªºÎÅÍ ¾Æ¸§´Ù¿öÁö¸é À¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó »ç¶÷µéÀÌ ´Ù ¹Ù¸£°Ô, ¾Æ¸§´ä°Ô º¸ÀδÙ. ºñƲ¾îÁø ´«À¸·Î ³²À» º¸¸é ´Ù ºñƲ¾îÁ® º¸ÀδÙ. ÀÔÀÌ ½Ç·è°Å¸®´Ï ¹Ù¸¥ ¸»ÀÌ ¾È ³ª¿À´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏÁö ¾Ê°Ú³ª! °Å¿ïÀº °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º¸ÀÌ´Â ±×´ë·Î¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ³ª¸¦ °¡²ã¶ó. ÀΰÝÀûÀ¸·Î ¾Æ¸§´ä°í, ÀÎǰÀÌ ¾Æ¸§´ä°í, ¿Ü¸ð°¡ ±ò²ûÇÑ ³ª¸¦ ¸¸µé¾î¶ó.
â ³Ê¸Ó ¾î·ÅDzÇÑ ±×µé¿¡°Ô Çö¹Ì°æ µé°í ´ýºñÁö ¸»°í ³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í ³ª¸¦ ´Ùµë¾î¶ó.




Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr