2002³â 3¿ù10ÀÏ
(Á¦106È£) ¹ßÇàó /¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»À» ¸øÇϽŴÙ
 ÁÖÀϼ³±³
»ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¹ö·Á¶ó
 ±³È¸¼Ò½Ä
°Ñº¸´Ù ¼ÓÀÌ ¾ËÂù Á¾µéÀÌ µÇ¶ó
 ºØ¿ì Ä®·³
³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµé¾Æ!
¿Ë´Þ»ù
â°ú °Å¿ï window &Mirror
 ¼º°æ»ó½Ä
ÇâÀ¯´Â ´ÜÁö È­ÀåÇÄÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù









»ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¹ö·Á¶ó (¸¶ 5 :38~48)

¹Ùº¸ ¼Ò³âÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ºÎ¸ð¸¦ ¿©Àǰí Ç÷Ç÷´Ü½ÅÀ¸·Î ÇÑ Ãʸ·¿¡¼­ ¿Ü·Ó°Ô »ì°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×´Â »ç¶÷ÀÌ ±×¸®¿ü½À´Ï´Ù. Ä£±¸°¡ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«µµ ±×¸¦ »ó´ëÇØ ÁÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±× ¼Ò³âÀº Ç×»ó ¿ô°í ´Ù³à ¸ðµÎµé ¡®¹Ùº¸ ¼Ò³â¡¯À̶ó ºÒ·¶±â¿¡ ¸ðµÎ Ä£±¸Çϱ⸦ ²¨·ÁÇß½À´Ï´Ù.

¼Ò³âÀº ¹è°íÇÄÀÇ °íÅ뺸´Ù ¿Ü·Î¿òÀ» ¸ø °ßµð¾î ½º½º·Î Ä£±¸¸¦ ã¾Æ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵éÀº ±×¸¦ ¸ê½ÃÇϰí Á¶·ÕÇÏ¸ç µûµ¹¸®±â¸¸ Çß½À´Ï´Ù. ¼Ò³âÀº ±×·¡µµ ½¬Áö ¾Ê°í ±×µéÀ» ÇâÇØ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÍÀ» °£Ã»ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°½ÃŰ´Â ´ë·Î Çϸé Ä£±¸°¡ µÇ¾îÁÖÁö.¡± ¼Ò³âÀº ³Ê¹« ±â»¼½À´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ¿ä±¸´Â ¡®ºñ¾îÀִ ȸ´ç¿¡ ³¡±îÁö ³²À» ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä¡¯´Â ´Ü¼øÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ½Ç»ó, ±× °Ç¹°ÀÌ ³Ê¹« ³°¾Æ ´ÙÀ½ ³¯ ºÒÅ¿ö¹ö¸± ¿¹Á¤À̾ú½À´Ï´Ù.

¼Ò³âÀº ±× »ç½Çµµ ¸ð¸¥ ä, ÀÌÁ¦ Ä£±¸°¡ »ý±ä´Ù´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ±× °Ç¹°¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ¾É½À´Ï´Ù. ¶§°¡ µÇ¾î ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ±× ȸ´ç¿¡ ºÒÀ» ³õ½À´Ï´Ù. ±× ±¤°æÀ» ¾ÆÀ̵éÀº Àç¹Ì³ª°Ô ÁöÄѺ¾´Ï´Ù. ¡®¾ðÁ¦³ª ¼Ò³âÀÌ ¶Ù¾î ³ª¿Ã±î¡¯ ÇÏ¸ç ½Ã¼±À» ¶¼Áö ¾Ê°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÒ±æÀÌ Á¡Â÷ ¼¼Â÷°Ô ¿Ã¶óµµ ¼Ò³âÀº ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. »óȲÀÌ ±Þ¹ÚÇØÁø °ÍÀ» ´À³¤ ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥µé¿¡°Ô ¾È¿¡ ¼Ò³âÀÌ ÀÖÀ½À» ¸»ÇÏ°í ±¸ÃâÇÏ·¯ µé¾î°©´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¼Ò³âÀº Áú½ÄÇÏ¿© ÇäÇä°Å¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±¸ÃâµÈ ¼Ò³âÀº ¾ÆÀ̵éÀ» ÇâÇØ ¡°ÀÌÁ¦ Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁÙ °ÅÁö?¡± Çϸç È帴ÇÑ ´«±æ·Î ¾ÆÀ̵éÀ» ¹Ù¶óº¾´Ï´Ù. ¡°±×·¡, ÀÌ ¹Ùº¸¾ß!¡± ÇÏ°í ¾ÆÀ̵éÀÌ Èå´À³¢ÀÚ ¼Ò³âÀº ÇູÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ ¶ì¸ç Á¶¿ëÈ÷ ´«À» °¨½À´Ï´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ ¿Ã·ÁÁø À̾߱âÀÇ ÁٰŸ®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ À̾߱⸦ ÀÐÀ¸¸é¼­ ¡®ÀÌ ¼Ò³âÀÌ °ú¿¬ ´©±¸Àϱî?¡¯ »ý°¢ÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹ø¶à ³ú¸®¸¦ ½ºÄ¡´Â ¾ó±¼ÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¡®±×·¡, ÀÌ ¼Ò³âÀÌ ¹Ù·Î ¿ì¸®¸¦ Ä£±¸ »ïÀ¸·Á ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À½Å ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸ð½ÀÀ̱¸³ª!¡¯ ¼Ò³âÀ» ÅëÇØ ¾Æ¹«µµ ¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¾ø¾ú°í, ¹Ù¸®»õÀΰú À¯´ëÀεéÀÌ ¡®Àڱ⵵ ±¸¿ø ¸øÇÏ´Â ÀÚ°¡ ³²À» ¾îÂî ±¸¿øÇÑ´Ù´Â °Å³Ä¡¯ Çϸç Á¶·ÕÇÏ¿©µµ ¹¬¹¬È÷ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Ã°í °¡½Å ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÚ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¿¬»óµÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±× ºÐÀº ¸ñÀûÀ» À§ÇÏ¿© ¹Ùº¸¸¦ ÀÚóÇϼ̽À´Ï´Ù.

Àá½Ã ¹Ùº¸Ã³·³ ¼öÄ¡¿Í ¸ð¿åÀ» ÂüÀ¸½Ã°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ·Á Á×À¸¼ÌÀ¸³ª ºÎȰÇÏ¿© ½Â¸®ÇϽŠ¿¹¼ö´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡®³ÊÈñµµ ³ªÃ³·³ ¹Ùº¸°¡ µÇ¾î¶ó.¡¯ ¡®¿À¸¥»´À» Ä¡¸é ¿Þ»´À» µ¹·Á´ë°í, ¼Ó¿ÊÀ» °¡Áö°íÀÚ ÇÏ¸é °Ñ¿Êµµ ÁÖ°í, ¾ïÁö·Î ¿À¸®¸¦ °¡ÀÚ Á¶¸£¸é ½Ê¸® ±æÀ» µ¿ÇàÇÏ¸ç ¿ø¼ö¸¦ ¸ÔÀ̶󡯰í ÇϽʴϴÙ. ÇÑ ¸¶µð·Î ¹Ùº¸°¡ µÇ¶ó°í ÇϽаÍÀÔ´Ï´Ù.

¡®°­ÆÅÇÏ°í ¸ôÀÎÁ¤ÇÑ 21¼¼±â¿¡ ÀÌ ¹«½¼ õºÎ´ç¸¸ºÎ´çÇÑ ¸»¾¸À̳ġ¯°í ÆÞ½ ¶Û ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸¸¿ÕÀÇ ¿ÕÀÌ Ä£È÷ ¸ð¹üÀ» º¸À̴̼µ¥ ¿ì¸®°¡ ¸øÇÒ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî? ±× ºÐÀÌ ÁøÂ¥ ¹Ùº¸¿´½À´Ï±î? ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¹Ùº¸°¡ ¾Æ´Ï¼Ì±â ¶§¹®¿¡ ÂüÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ¾ú°í ¸ñÀûÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ °¨´çÇϼ̴ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. È£¼¼¾Æ ¼±ÁöÀÚ´Â ¸í¹®°¡ÀÇ Á¦»çÀåÀ¸·Î ÀÎǰ°ú ÇнĿ¡ ºóÆ´ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À̾ú½À´Ï´Ù.

±×·±µ¥ Çϳª´ÔÀº ±×¿¡°Ô °í¸áÀ̶ó´Â ¡®À½¶õÇÑ ¾Æ³»¸¦ ÃëÇ϶󡯰í ÇϽʴϴÙ. È£¼¼¾Æ ¼±ÁöÀÚ´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ¿© ¹Ùº¸Ã³·³ ±×¸¦ ¾Æ³»·Î »ï½À´Ï´Ù. ¹Ý¹®Çϰųª ºÒÆòÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. °í¸áÀÇ ¹æÅÁ°ú À½¶õÀº ³¡ÀÌ ¾ø´õ´Ï ³ªÁß¿¡´Â °¡ÃâÇÏ¿© À½¶õÇÑ ³ë¿¹ ½Å¼¼°¡ µË´Ï´Ù. È£¼¼¾Æ´Â ÀÌ ±âȸ¿¡ °í¸áÀ» ³õ°í ½Í¾úÀ» °Ì´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ´Ù½Ã ¸í·ÉÇϽñ⸦ ¡®±×³à¸¦ ã¾Æ »ç¶ûÇ϶󡯰í ÇϽñâ·Î ±×´Â ´Ù½Ã Çѹø ¹Ùº¸°¡ µÇ¾î µ·À¸·Î ¾Æ³»¸¦ ã¾Æ¿É´Ï´Ù.

È£¼¼¾ÆÀÇ °íÅ뽺·¯¿î üÇèÀº Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÁ¤À̾ú½À´Ï´Ù. À½¶õÇÑ ¾Æ³»¸¦ ÃëÇÒ ¶§ ÁÖÀ§ÀÇ Á¶·Õ°ú ¼Õ°¡¶ôÁúÀÌ ¾ó¸¶³ª µû°¡¿üÀ»±î¿ä. µ· µé°í À½¶õÇÑ ±¸¼®¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ³»¸¦ ã¾Æ¿À´Â ½ÉÁ¤ÀÌ ¿ÀÁ×ÇßÀ»±î¿ä. ÀÌ´Â ¿µÀûÀ¸·Î °£À½ÇÏ´Â À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·À» ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ½É°æÀÇ ¹¦»ç¿´À¸¸ç, Áö±Ý ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¼¼»ó°ú °£À½ÇÏ´Â ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÖÀýÇÔÀÌ Ç¥ÇöµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹Ùº¸Ã³·³ ³¡±îÁö ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÑ Çϳª´ÔÀ̽ʴϴÙ. ÁøÁ¤ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀº ½¬¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿À¸¥ »´À» Ä¡´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿Þ »´À» °®´Ù ´ë´Â °ÍÀÌ °ÅÀú µÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼Ó¿Ê ´Þ¶ó´Â °Íµµ ¾ï¿ïÇѵ¥ °Ñ¿Ê±îÁö´Â ¸ø ÁÖÁö¿ä. ¿À¸®µµ Èûµçµ¥ ½Ê¸®±æÀÌ °­Á¦·Î µË´Ï±î? ±×·¯³ª ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ùº¸Ã³·³ ¼ÓÁ˹°·Î ³»¾î³õ°í, ¿¹¼ö°¡ ¸»¾øÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö°í Á×À¸½Å °ÍÀ» »ý°¢Çϸé À̺¸´Ù ´õÇÑ Àϵµ ¸¶¶¥È÷ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

ÀÚ½ÄÀº ¾Æ¹öÁö¸¦ ´à°Ô µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÀüÀÚÀü ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ³ªÀÇ ¾Æ¹öÁöÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÌ ¹Ùº¸Ã³·³ ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇÑ °Íó·³ ¿ì¸®µµ ¹Ùº¸Ã³·³ ¼¼»ó ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. »ç¶ûÇÏÁö ¸øÇÒ »ç¶÷±îÁö, ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÒ »ç¶÷±îÁö Æ÷¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯·Á¸é ¾µ°³¸¦ »©¾î³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ùº¸°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ »ç¶ûÀ» ½ÇõÇϰí, ±¸Á¦ÀÇ º»À» º¸À̰í, ¿ì¸®°¡ ³·¾ÆÁ® ³²À» ¼¶±â¸é ±× ÇàÀ§·Î ÀÎÇÏ¿© Áø¸®°¡ ÀüÆÄµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¿ì¸® »îÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¿¹¼ö²² ÀÖ°í, º¹À½ÀüÆÄ¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¿À´Ã ¹Ùº¸°¡ µÇ¾î º¾½Ã´Ù. ±×·¯¸é ¾Æ¸¶µµ ¼¼»óÀÌ ¿ì¸®¸¦ ºñ¿ôÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¾ÇÇϰí ÀÕ¼Ó¿¡ ¹àÀº ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ¼Õ°¡¶ôÁú ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹Ùº¸µéÀ̶ó°í ³î¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¸ñÀûÀÌ ÀÖ°í ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÇØ¾ß ÇÒ °Í°ú ÇÏ´ÃÀÇ »óÀÌ ÀÖ¾î ¹Ùº¸¶ó ĪÇÔÀ» ±â»µÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿À´Ã ¸¶À½ÀÇ ´ÙÁüÀ» Çϼ¼¿ä. °Å·èÇÑ ¹Ùº¸, ´É·Â ÀÖ´Â ¹Ùº¸, ¶È¶ÈÇÑ ¹Ùº¸·Î »ì¾Æº¸¸®¶ó ´ÙÁüÇϼ¼¿ä. ±×·± ÀÚ¿¡°Ô õ±¹ÀÌ ÀÓÇϸç, Çϳª´ÔÀÇ À§·Î¿Í ±àÈáÇÔÀÌ ÀÖ°í, Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó ĪÇÔÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ ¶È¶ÈÇÑ ¹Ùº¸°¡ µË½Ã´Ù.

ÇÒ·¼·ç¾ß!
















Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr