2002³â 3¿ù 10ÀÏ
(Á¦106È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»À» ¸øÇϽŴÙ
 ÁÖÀϼ³±³
»ç¶ûÀ» À§ÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ¹ö·Á¶ó
 ±³È¸¼Ò½Ä
°Ñº¸´Ù ¼ÓÀÌ ¾ËÂù Á¾µéÀÌ µÇ¶ó
 ºØ¿ì Ä®·³
³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµé¾Æ!
¿Ë´Þ»ù
â°ú °Å¿ï window &Mirror
 ¼º°æ»ó½Ä
ÇâÀ¯´Â ´ÜÁö È­ÀåÇÄÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù









³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â Á¦ÀÚµé¾Æ!

º» ¼­½ÅÀº Á¦10ȸ ¿¹¼öÁß½ÉÁ¦ÀÚ¿ø Á¹¾÷ ¹× ÀÔÇÐ ¿¹¹è¿¡ ÁîÀ½ÇÏ¿©, ±³´Ü ÃÑȸÀåÀ̽ŠÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÇØ¿ÜÁýȸ Áß ¹Ì±¹ LA¿¡¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô º¸³»¿Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¿ä¾àÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù


³²¹Ì º¹À½È­ Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ¹Ì±¹ L.A¿¡¼­ ÀÌ ±ÛÀ» ¾²´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ³ª´Â À̰÷¿¡¼­ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÏ¿© ÁÖÀÏ 3, 4ºÎ ¿¹¹è¸¦ µå¸®¸ç ¼ºµµµé°ú ¸¹Àº ÀºÇý¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °ñ¹æ¿¡¼­ À̾߱âÇÑ °ÍÀÌ ÁöºØ À§¿¡ ÀüÆÄµÈ´Ù´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¹«¼­¿î ÆÄ±«·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¿¹¹è¸¦ ÅëÇØ Àç»ï ´À³¢´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ½Ã´ë°¡ ±Þº¯ÇÏ´Â °Íó·³ ¿µ°èµµ ±Þº¯ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¾Æ¶ó.

Á¹¾÷, ÀÔÇÐÀÚ ¸ðµÎ ¸Å»ç¿¡ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ±× ´©°¡ µû¶ó ÀâÀ» ¼ö Àְڴ°¡? ³ë·ÂÇÏ´Â ÀÚ´Â ´õ ÀÌ»ó ¿µ, È¥, À°ÀÌ °¡³­ÇØ Áú ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇϱ⠹ٶó¸ç ½¬Áö ¸»°í ¹«µò ¿¬ÀåÀ» °¡´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó. ÀΰÝÀÇ Ä®, ±âµµÀÇ Ä®, ´É·ÂÀÇ Ä®À» °¥¸ç ¼º°æ º¸´Â Àϰú ¼ºµµ µ¹º¸´Â ÀÏÀ» °ÔÀ»¸® ÇÏÁö ¸»¶ó. Àº»ç°¡ ³ìÀÌ ½½Áö ¾Êµµ·Ï ½¬Áö ¾Ê°í ¿¬¸¶ÇÏ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Âü Á¦ÀÚ°¡ µÇ¾î ¾î¶² ±ä¹ÚÇÑ »óȲ¿¡ óÇÏ´õ¶óµµ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁغñÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

¸ðµç ±âȸ´Â ÁغñÇÏ´Â ÀÚÀÇ ¸òÀ̶ó´Â °ÍÀ» °áÄÚ Àؾ´Â ¾Æ´Ï µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Áö±Ý±îÁö ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾Ë±â À§ÇÏ¿© ½¢ÇÑ ½Ç¼öµµ ¸¹ÀÌ °ÅµìÇßÀ¸³ª À̰ÍÀ» °æÇèÀ¸·Î »ï°í ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀ» ¡°Ë´Ù¸® »ï¾Æ ³ÑÀ» ¼ö ¾ø´Â º®À» ³Ñ°í ´« µ¤ÀÎ »ê¾ß¿Í ¹° ¾ø´Â »ç¸·À» °É¾î¿Ô´Ù. ÀÌ·² ¶§¸¶´Ù ³ªÀÇ ÁÁÀº Ä£±¸°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ºÐÀº ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ! ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ! Ç×»ó ³ª¿¡°Ô ÀÇ¿åÀÇ »ç´Ù¸®¸¦ ³õ¾ÆÁÖ¸ç ³ÑÁö ¸øÇÒ º®À» ¶Ù¾î ³ÑÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ª¿¡°Ô ÈïºÐÀ» °íÃë½ÃÄÑ ÁÖ¾ú°í, ¸Å»ç ±â´ë¿¡ Âù »î ¼Ó¿¡ ¸Å·ÂÀ» °¡Áö°í ¹ÌÁöÀÇ ¼¼°è¿¡ µµÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èû°ú ´É·ÂÀ» ÁÖ´Â ¡®±âµµ¡¯¶ó´Â ¿¬ÀåÀ» °¡´Â ºñ¹ýÀ» ³ª¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ÁֽŠºÐÀÌ´Ù.

±×·±°í·Î ³ªµµ ³ÊÈñÀÇ Ä£±¸°¡ µÇÁö¸¶´Â ³ÊÈñµé¿¡°Ô ´õ ÁÁÀº Ä£±¸¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ±×´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ! ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ! ±×´Â Ç×»ó ³ÊÈñ¿Í ´õºÒ¾î ÇÔ²² ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¶ó! ±× ºÐÀº Áø½ÇµÈ ÀÚÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸¦ ¾îµÒ¿¡¼­ ºû °¡¿îµ¥·Î ÀεµÇϸç, ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ÁÖ¸ç, ¾àÇÑ ÀÚ¸¦ °­ÇÏ°Ô ÇÏ°í ¾ø´Â ÀÚ¸¦ ºÎÇÏ°Ô ÇϽøç, ºñõÇÑ ÀÚ¸¦ Á¸±ÍÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ ÈûÀÇ ¿øÃµÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÀØÁö ¸»¶ó.

Áö±ØÈ÷ ÀûÀº °ÍºÎÅÍ Å« °Í±îÁö ±× ºÐ²² ¹°¾îº¸°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇÑ´Ù¸é ±× ºÐÀÌ ³ÊÈñµéÀ» ÃÖ°íÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÇôÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±× ³¯À» ¹Ù¶óº¸°í °è¼Ó ÁúÁÖÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó. Ä£±¸¿¡°Ô ¼û±â´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ°Ú´À³Ä? ³ª´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô ºñ¹ÐÀ» ¸»ÇÏ·ÁÇÑ´Ù. ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥, ¼º°æÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ¼º°æÀº Áø½Ç·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© Áø½Ç·Î ³¡³ª´Â Ã¥ÀÌ´Ù. Áø½ÇÀº Áø½ÇµÈ ÀÚ¿¡°Ô ÅëÇÑ´Ù´Â °É ¾Ë°í ÀÌ ¼º°æ¿¡¼­ ¡®Áø½Ç¡¯À̶ó´Â º¸È­¸¦ ij¾î³»¶ó. ±×°ÍÀÌ ³ÊÈñ¸¦ À±ÅÃÇÏ°Ô Çϰí À±ÅÃÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

º¯¸í°ú Çΰè´Â »ì¾Æ³²±â À§ÇÑ Á¶ÀâÇÑ ¼ö´Ü¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ü´Ù. ¿ÀÁ÷ ÁÖÀÇ Á¾Àº Áø½Ç µÇ¾î¾ß ÇÏ´À´Ï¶ó. À̰ÍÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÌ ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ÀÌ´Ù. Áø½ÇÀº ¿ìÁÖ¸¦ ÃÊ¿ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È­ÆóÀ̸ç Çϳª´ÔÀ» ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¿øµ¿·ÂÀ̸ç, ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇÔÀ» ¹Þ´Â ·¹Àϰú °°°í ¸¶±Í¿Í ±Í½ÅÀ» ÆÄ±«ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÀÚÆøÅº°ú °°Àº °ÍÀ̶õ´Ù. Áø½Ç ¾Õ¿¡ ¹«¾ùÀÌ µÎ·Á¿ï °Ô ÀÖ°Ú´À³Ä! Áø½ÇÀº °ð ½Â¸®¸¦ »ó¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³ªÆÈ°ú °°Àº °ÍÀ̶õ´Ù. Áø½Ç·Î Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇϰí ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇ϶ó. À̰ÍÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ´ë °­·ÉÀ̴϶ó. ³»°¡ ¿¬±¸ÇÑ ¼º°æÀ̶õ´Ù.

´Ù½Ã ¸»ÇÏÁö¸¸, Å« ÀÚ°¡ µÇ±âº¸´Ù´Â Áø½ÇµÇ°í ±ú²ýÇÑ ÀÚ°¡ µÇ±â ¹Ù¶õ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Áø½ÇÀÇ °áÇÌ ¶§¹®¿¡ Çϳª´Ô°ú »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹ö¸²À» ¹Þ´Â´Ù. ³ªÀÇ ¸ñȸ 17³âÀº ¿ÀÁ÷ Áø½ÇÀ̶ó´Â ¹«±â·Î ¹«¼­¿î ÆÄ±«·ÂÀ» °¡Áö°í ¿À´Ã¿¡ À̸£°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Áø½Ç·Î Çϳª´ÔÀº ¸øÇϽô °ÍÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¹Ù·Î ¡®°ÅÁþ¸»¡¯À̶ó´Â °ÍÀ» ¸í½ÉÇÏ¿©, ¿­½ÉÀ» ³»°í, ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ°í ¸Å»ç Á¶±ÞÇÑ ÀÚ°¡ µÇÁö ¸»°í ¸»¿¡³ª Çൿ¿¡³ª °æ¼ÖÇÏÁö ¸»¶ó.

µè´Â ´ë·Î ±ú´Ý´Â ÀÚ°¡ µÇ°í ¹è¿ì´Âµ¥ ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¸»°í ¿À·¡ ÂüÀ¸¶ó. ¶§°¡ µÇ¸é ÀÓ½ÅÇÑ ¿©ÀÎÀÇ ÇØ»êÇÔÀÌ ÀÖµíÀÌ ³ÊÀÇ ¶§°¡ µÇ¸é Çϳª´ÔÀÌ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁֽŴÙ. À̰ÍÀÌ ³»°¡ ±ú´ÞÀº ¹ÙÀÌ´Ù. ³¡À¸·Î, ÇÐÀå ÀÌÇÏ ¸ðµç ±³¼öµé¿¡°Ô ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¸í½Ç°øÈ÷ ¿¹¼ö Áß½ÉÀ¸·Î ±Ç¼¼ ÀÖ´Â Á¦ÀÚµé·Î °¡¸£Ä¡´Â ½º½ÂÀÌ µÇ±æ ºÎŹÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.


Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr