2002³â 1¿ù 20ÀÏ
(Á¦99È£) ¹ßÇàó /¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
¸ÁÇϱ⠿øÇϸé Ç÷±â¸¦ ³»¶ó
 ÁÖÀϼ³±³
»ç¶÷À» Àß ¸¸³ª´Â °ÍÀÌ ¹üÀÌ ³¯°³¸¦ ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù
 ¼ºµµ °£Áõ
ÀÚ»ì Á÷Àü¿¡ ³ª¸¦ ±¸¿øÇϽŠÇϳª´Ô
 ³»°¡ üÇèÇÑ ¿¹¼ö
±âµµ´Â ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ ¸¶½ºÅÍ Å°´Ù
¿Ë´Þ»ù
´ç½ÅÀº ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù
 Àڳ౳À° ÄÚ³Ê
öÀúÇÑ ¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ÇÁ·ÎÁ¤½ÅÀ» ³º´Â´Ù









¸ÁÇϱ⠿øÇϸé Ç÷±â¸¦ ³»¶ó



½Å³â ±âµµ¿ø Áýȸ ±¤°æ

ÆøÁÖÇÏ´Â ¼ºµµµé·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë¼ºÀüÀ» 300Æò ´õ ´Ã¸®´Â È®Àå °ø»ç¿¡ µé¾î°¬°í ÀÌõ ¿© ¸íÀ»
¼ö¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅÙÆ®ÃÌÀ» Á¶¼ºÇϰí ÀÖ´Ù

»õÇØ º®µÎºÎÅÍ ³»¸° ¼­¼³(ßúàä)Àº ³²ºÎÁö¹æÀ» µÚµ¤°í ƯÈ÷ ½Å³âÃູ¼ºÈ¸°¡ ¿­¸®´Â À强 ¿¹¼ö Á᫐ ±âµµ¿øÀ» »õÇϾé°Ô Àå½ÄÇß´Ù. ±×·¯³ª ¼­¼³(ßúàä)ÀÌ ÁÖ´Â ±â»Ý°ú ź¼ºº¸´Ùµµ ¿À°¡´Â Â÷·®ÀÇ ¾ÈÀüÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇϱ⿡ ¸¶Ä¡ ¾î¸°¾ÆÀÌó·³ Çϳª´Ô²² ±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¼Û±¸¿µ½Å ¿¹¹è¿¡ ´«À» ºñ·Î ¹Ù²Ù¾î ÁֽŠÇϳª´ÔÀ» °æÇèÇ߱⿡, ±×¸®°í Áö±Ý±îÁö ±× ¾î¶² À§±â ¶§¸¶´Ù ¿ì¸®°¡ ±âµµÇÑ °ÍÀ» µé¾î ÀÀ´äÇØÁֽŠÇϳª´ÔÀ» ³Ê¹«µµ Àß ¾Ë±â¿¡ °¡´ÉÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù.

¡°Çϳª´Ô, ÇÏ´Ã ¹®À» ´Ý¾ÆÁÖ¼¼¿ä. ´«ÀÌ ³»¸®´Â °ÍÀº ÁÁÁö¸¸ ±×·¯´Ù ¿ì¸® ¼ºµµµé Â÷ °¡Áö°í ¿À´Âµ¥ »ç°í³¯±î °ÆÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.¡± ¸ñ»ç´ÔÀÇ ±âµµ´Â °£ÀýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú°í ÀÌ´Â °Ü¿ï »ê»óÁýȸ ¶§¸¶´Ù ¿Ã¸®´Â ±âµµÀ̱⵵ ÇÏ¿´´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ºÎÁÖÀÇ·Î ÀϾ´Â »ç°í´Â ¹Ì¸® Á¡°Ë¿¡ Á¡°ËÀ» °­Á¶ÇÏ°í ¶Ç °­Á¶ÇÏ¿© »çÀü¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ õÀçÁöº¯¿¡ ÀÇÇÑ »ç°í´Â Á¤¸» Çϳª´Ô²²¼­ ¸·¾ÆÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çϳª´Ô²²¼­´Â ¿ì¸®ÀÇ ±âµµ¿¡ ÀÀ´äÇϼż­ ¶§¾Æ´Ñ Æ÷±ÙÇÑ ³¯¾¾·Î ¸ðµç ´«À» ³ìÀ̽ðí Á¤¸» ¼º·É Ãæ¸¸ÇÑ °¡¿îµ¥ ½Å³âÃູ¼ºÈ¸¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ±×·±µ¥ Áýȸ 2ÁÖ µ¿¾È ¸ñ»ç´ÔÀº ¾à õ¿© ¸íÀÇ ¼ºµµµéÀ» »ó´ãÇÏ½Ã¸ç ¿À´Ã³¯ ±ú¾îÁö°í ÀÖ´Â °¡Á¤µéÀ» ½Ç°¨Çϼ̴ܴÙ. ±×·±µ¥ ±× ´ëºÎºÐÀÇ ¿øÀÎÀÌ ÂüÁö ¸øÇϰí Ç÷±â¸¦ ³»´Â Á¶±ÞÇÔ¿¡¼­ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀ̾ú´Ù.

¿ì¸®°¡ ¿ÃÇØ ¼Û±¸¿µ½Å ¿¹¹è¸¦ ÅëÇÏ¿© ¹üÀÌ ³¯°³¸¦ ´Ù´Â ÃູÀÇ ÇÑ ÇØ°¡ µÇÀÚ°í ¼±Æ÷Çϰí 2002³âÀ» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ ¿©±â¼­ ¹Ýµå½Ã ¤°í ³Ñ¾î°¡¾ß ÇÒ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Á¦¾Æ¹«¸® ¹üÀÌ ³¯°³¸¦ ´Þ¾Ò´Ù¼Õ Ãĵµ ±×¹°¿¡ °É·Á¹ö¸®¸é Á¾ÀÌ È£¶ûÀÌ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. â°øÀ» ¹ÚÂ÷ ¿À¸£´Â µ¶¼ö¸®°¡ ³¯±âµµ Àü¿¡ ±×¹°¿¡ °É·È´Ù¸é º´¾Æ¸® ½Å¼¼¸¸µµ ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®°¡ ¿ÃÇØ ¹üÀÌ ³¯°³¸¦ ´Ù´Â ÃູÀ» ¹Þ°í ÈûÂ÷°Ô ºñ»óÇϱâ À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÒ ±×¹°ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¿ì¸® ¼Ó¿¡ ±ÞÇÏ°Ô ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â Ç÷±â¸¦ ´Ù½º¸± ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¡Á¤ÀÇ ÆòÈ­³ª Á÷Àå, ´ÜüÀÇ ºÐÀ§±â´Â ¹Ù·Î ¿©±â¿¡ Á¿ìµÈ´Ù. ÅöÇÏ¸é ºÐ ³»°í ´ÙÅõ±â ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷Àº ¾Æ¿¹ ÇÇÇÏ´Â °Ô »óÃ¥ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ª¿¡°Ô ±×·± ¼Ó¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¼ÓÈ÷ Á¦°ÅÇØ³»¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê°í¼­´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â ÃູÀ» ¹ÞÀ» »ý°¢µµ ¸»¶ó.

°¡º±°Ô ½ÃÀÛÇÑ ºÎºÎ½Î¿òÀÌ Âü±ØÀ¸·Î À̾îÁö°í ¸¶´Â ±î´ßÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ¿À´Ã³¯ °¡Á¤ÀÌ ÆÄ±«µÇ°í ½ÅÀ½ÇÏ´Â ±î´ßÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡? ¹Ù·Î ÂüÀ» ÀÎ(ìÛ)ÀÚ ¼ÂÀÌ¸é »ìÀεµ ¸éÇÑ´Ù´Â ¸»Ã³·³ ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇÒ °ÍÀ» µÎ ¹ø, ¼¼ ¹ø »ý°¢ÇÏ¸é ¿©À¯°¡¿îµ¥ ¹Ù¸¥ ´äÀÌ ³ª¿ÃÅÙµ¥ ¼ø°£ Ä¡¹Ð¾î ¿À¸£´Â ºÐ°ú Ç÷±â¸¦ ÀÚÁ¦ÇÏÁö ¸øÇÏ¿© Æø¹ßÇØ´ë´Ï °Å±â¼­ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ºÐÀº â¼ö(óèâ©)¿Í °°¾Æ¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ÈÛ¾µ¾î°¡°í ¸¸´Ù. ¾Æºñµµ ¾î¹Ìµµ ¾È º¸ÀÌ°í ³²Æíµµ ¾Æ³»µµ Àڳ൵ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. À­»ç¶÷µµ ¸ð¸£°í ÇϱػóÀ» ³²¹ßÇÏ°í ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î Ç÷±â¸¦ ºÎ·Á´ë´Ï ±×´Â ¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º°æ¿¡ °¡ÀÎÀÌ Ç÷±â¸¦ ´Ù½º¸®Áö ¸øÇØ µ¿»ý ¾Æº§À» Á×ÀÌ´Â Á¸¼Ó»ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£Áö ¾Ê¾Ò´Â°¡! Á¤¸» ÀÌ ¸¶À½ÀÇ ÀÚ°¥ºÎÅÍ °ñ¶ó³»¾ß ÇÑ´Ù.

³» ¸¶À½ ¹çÀ» ¿ÁÅä·Î ¸¸µå´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¼±ÇàµÇÁö ¾Ê°í¼­´Â ¹üÀÌ ³¯°³¸¦ ´Þ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ´Ï, ´Þ¾Æµµ ³¯ ¼ö ¾ø´Ù. ±× ±×¹°¿¡ ¹Ù·Î °É·Á¹ö·Á ²Ä¦ ¸øÇÏ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. º¯È­µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÂÀ¯ÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 2002³âÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ 11°³¿ùÀÌ ³Ñ°Ô ³²¾ÆÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ À×ÅÂÇÏ¸é ¾ÆÀ̸¦ ³ºÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Áö±Ý ¿©·¯ºÐÀÇ ½É·É¿¡ ¿¹¼ö°¡ À×ŵǾî¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®Çϸé 2002³âÀÌ ¹üÀÌ ³¯°³¸¦ ´Ù´Â ÃູÀÇ ÇÑ ÇØ·Î ¿©·¯ºÐ »îÀ» »õ·Ó°Ô º¯È­½Ãų °ÍÀÌ´Ù. ±âµµ¿ø Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡¸ç Á¤¸» ¿ÃÇØ´Â ¿ì¸® ¸ðµç °¡Á¤¿¡ ÆòÈ­°¡ ±êµé±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÑ´Ù.


¸ñ»ç´ÔÀÌ ¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¸ç ±â»ç¿Í Ç¥ÀûÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â °ÍÀ» Áõ°ÅÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù




 







Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr