2002³â7¿ù28ÀÏ
(Á¦126È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
³»Àϵµ žçÀº ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù
 ÁÖÀϼ³±³
À§±â¸¦ ¿ªÀü½ÃŲ »ç¶÷µé
 ¼±±³±âÇà
±âµµ´Â ¶§°¡ Â÷¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù
 ¼ºµµµéÀÇ °£Áõ

¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¿£ Çϳª´ÔÀÌ »ì¾Æ°è½Ã³×¿ä!

¿Ë´Þ»ù
µ¶¹ö¼¸Àº »ö±òÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù
 ¼º°æ»ó½Ä
¿µÀû ÇÒ·ÊÀÚ°¡ µÇ¶ó










±âµµ´Â ¶§°¡ Â÷¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù



±è°æÃµ ¸ñ»ç´Ô °¡Á·
Á¦ÀÏ »ç¶ûÇÏ´Â ¸ñ»ç´Ô²²

¾È³çÇϼ¼¿ä! Àú´Â ¡®±è¡¯ ÀÚ(í®), ¡®°æ¡¯ ÀÚ(í®), ¡®Ãµ¡¯ ÀÚ(í®) ¸ñ»ç´ÔÀÇ µÑ°µþ ¡®±èÀºÁö¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¼º·É Ãæ¸¸ÇÑ ¸ñ»ç´ÔÀ» ºÆ´Ï ¶Û ¶æÀÌ ±â»µ¿ä. ÀÌ·± ÁÁÀº ¹Ì±¹ ¶¥¿¡¼­ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿Í ¸ñ»ç´ÔÀÇ ÀºÇý¶ó°í ºÎ¸ð´ÔÀÌ ´Ã ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä.

¿ì¸® ¾Æºü´Â ÅØ»ç½º¿¡¼­³ª ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ ¸¹Àº °í³­À» ¹Þ¾Ò¾î¿ä. ±×·¡¼­ ¿ì¸® °¡Á·Àº ¸¹ÀÌ ¿ï¸é¼­ Çϳª´Ô²² ¸¹ÀÌ ºÎ¸£Â¢¾ú¾î¿ä. ¼º°æ¿¡ Çϳª´Ô²²¼­ ¡®±¸Ç϶ó ±×¸®Çϸé ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù¡¯ ¶ó°í ¸»¾¸ÇϼÌÀݾƿä. ±×·¡¼­ ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ÀÀ´äÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä.

±×·¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ¿ì¸® ±³È¸¿¡ ¿À¼Å¼­ ÀüµµÁýȸµµ ÇØÁֽðí ÀúÀÇ ¾ð´Ï¿Í Á¦°¡ Àü±³ 1µî ÇÏ°Ô ÇØÁֽŠ°Íµµ Çϳª´ÔÀÇ ÀÀ´äÀÌ¿¡¿ä. ¾ð´Ï¿Í Àú¿Í µ¿»ýÀÌ ¹ÏÀ½À¸·Î Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÔÀÌ ´õ¿í´õ °­ÇØÁ³¾î¿ä

. ¸ñ»ç´Ô ÇǰïÇÏ½Ç ¶§ ÃÊÄݸ´ µå½Ã°í ³¯¸¶´Ù ¿µ¾çÁ¦ µå¼¼¿ä. ¸ñ»ç´Ô Âü °í¸¿½À´Ï´Ù. °Ç°­ÇÏ½Ã°í ¾²ÀÓ ¹Þ´Â ¸ñ»ç´ÔÀÌ µÇ±â¸¦ Á¦°¡ Ç×»ó ±âµµÇÒ²²¿ä. »ç¶ûÇØ¿ä.

±èÀºÁö ¿Ã¸² July 5. 2002.


¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ ¸á·Îµð·£µå Å©¸®½ºÃµ ¼¾ÅÍ Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ½Ã¾ÖƲ·Î ÇâÇß´Ù. ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­´Â ŸÄÚ¸¶ ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¿¡¼­ 3Àϰ£ Áýȸ°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ¸ñ»ç´ÔÀº Áýȸ¸¦ ¸¶Ä¡°í ¼÷¼Ò¿¡¼­ ŸÄÚ¸¶ ±³È¸ ´ãÀÓÀÎ ±è°æÃµ ¸ñ»çÀÇ µÑ°µþ ÀºÁö(ÁßÇб³ ÀçÇÐ Áß)·ÎºÎÅÍ Á¶±×¸¸ ¼±¹°À» ¹Þ¾Ò´Ù. »ç¶ûÀÌ µë»Ò ´ã±ä ÆíÁö¿Í ÃÊÄݸ´ÀÌ °¡µæ ´ã±ä º´À̾ú´Ù. ÀºÁö°¡ Á÷Á¢ ÃÊÄݸ´À» ¿©·¯ °¡Áö »ç¼­ º´¿¡ ´ã¾Ò´Ü´Ù.

¸ñ»ç´ÔÀº ÁýȸÀÇ ¸ðµç ÇǷεµ ÀØÀ» ¸¸Å­ À§·Î¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ü´Ù. »ç½Ç ±è°æÃµ ¸ñ»ç´ÔÀº Á¤À¾¿¡¼­ ¸ñȸ¸¦ ÇϽôٰ¡ 7³â Àü ¹Ì±¹ ´Þ¶ó½º·Î µé¾î°¡ ¿¹·ç»ì·½ Áö±³È¸¸¦ À̲ø¾ú´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã À̰÷ ½Ã¾ÖƲ ŸÄÚ¸¶·Î ¿Å°Ü ¡®Å¸ÄÚ¸¶ ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¡¯¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù. ±³È¸ºÎÁö´Â 3õ ÆòÀ̳ª µÇ´Âµ¥ »ç¸ð´ÔÀº ±× Àܵð¹çÀ» ÀÏÁÖÀÏ¿¡ Çѹø ¾¿ ±ðÀ¸¸ç µ¹º¸¾Ò´Ü´Ù.

±³È¸ ¿·¿¡´Â 2Ãþ °Ç¹°ÀÌ 1ÃþÀº ½Ä´ç, 2ÃþÀº ¹æ 4Ä­ Â¥¸® ¸ñ»ç´Ô »çÅÃÀ¸·Î ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù. µþ µÑ¿¡ ¾Æµé Çϳª¸¦ µÐ ±è ¸ñ»ç´ÔÀº 7³â Àü Á¤À¾¿¡¼­ ¸ñȸ ÇÒ ¶§ºÎÅÍ °¡Á·°ú ÇÔ²² ±âµµÇÑ °ÍÀÌ ÀÖ´Ü´Ù. ±³È¸´Â 3õ Æò ´ëÁö, ÁýÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô °¢°¢ ¹æÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï 4Ä­ Â¥¸® ÁýÀ» ´Þ¶ó°í Çϳª´Ô²² °£ÀýÈ÷ ±âµµÇؿԴٰí ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ Çѱ¹¿¡¼­´Â ±× ²ÞÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇߴµ¥ ¹Ì±¹¿¡ ¿ÂÁö 7³â ¸¸¿¡ ±âµµÇÑ °ÍÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ °£ÁõÀ» Çϸ鼭 ±è ¸ñ»ç´Ô °¡Á·Àº Çѱ¹¿¡¼­ ±âµµÇÑ °ÍÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ¿Í¼­ ÀÌ·ç¾îÁú ÁÙÀº ¸ô¶ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¸ñ»ç´ÔÀº ¡°Çϳª´ÔÀº °ÅÁþ¸»À» ¸ø ÇϽŴܴÙ. ±âµµÇÑ °ÍÀº ¹Ýµå½Ã ¶§°¡ µÇ¸é ÀÌ·ç¾îÁö°í ¸¶´Â °Å¾ß. À̰ÍÀÌ ³ÊÈñµé ÀÏ»ý¿¡ ÁöÇ¥°¡ µÇ±æ ¹Ù·¡.¡± ¶ó°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. À̱¹ ŸÇâ¿¡ ¿Í¼­ ¸»µµ ÅëÇÏÁö ¾Ê°í ¹®È­µµ ´Ù¸¥ ȯ°æ¿¡ ¸ñȸ¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±âµµÇÑ °ÍÀº ¶§°¡ µÇ¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁø´Ù´Â ½Å¾ÓÀÇ ÁöÇ¥°¡ È®½ÇÈ÷ ±âÃʰ¡ µÈ´Ù¸é ±× ¾î¶°ÇÑ ¾î·Á¿òµµ ´ÉÈ÷ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ¹Ï°í ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¸ðµç ½Å¾ÓÀεéÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ¸¶À½ ¼Ó¿¡ »õ°Ü¾ßÇÒ Áø¸®°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¹®Á¦´Â Èçµé¸®´Â ÆÄµµÃ³·³ ¿äµ¿Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿À·¡ ÂüÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½±°Ô Æ÷±âÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´Ô²² ±âµµÇÑ °ÍÀ» Æ÷±âÇÏÁö¸¸ ¾Ê´Â´Ù¸é Çϳª´ÔÀº ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ ¶§¿¡ ÇÏ´Ã ¹®À» ¿©½Ã°í ÀÀ´äÀ» ½ñ¾Æ ºÎ¾îÁֽŴÙ. ±×°ÍÀÌ ¿À´ÃÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í ³»ÀÏÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ°í 1³â ÈÄ, 10³â Èİ¡ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ä¼ÁÀº 13³â ¸¸¿¡, ¾ß°öÀº 20³â ¸¸¿¡ ±âµµÇÑ °ÍÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù. Á¦¹ß Á¶±ÞÇÏÁö ¸» ÀÏÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿äµ¿ÇÏ´Â Á¶±ÞÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¾Æ¹«°Íµµ ÇÏ½Ç ¼ö ¾ø´Ù. ¸¶Áö¸·±îÁö ¹ÏÀ½À» º¯Ä¡ ¾Ê°í Çϳª´Ô¸¸ ¹Ù¶óº¸´Â ÀÚ¸¦ À§ÇØ Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¿¹ºñÇÏ½Ã°í ³ÑÄ¡µµ·Ï dz¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿öÁֽô ºÐÀÓÀ» ÀØÁö ¸»ÀÚ.

 



Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr