2002³â 7¿ù28ÀÏ
(Á¦126È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
³»Àϵµ žçÀº ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù
 ÁÖÀϼ³±³
À§±â¸¦ ¿ªÀü½ÃŲ »ç¶÷µé
 ¼±±³±âÇà
±âµµ´Â ¶§°¡ Â÷¸é ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁý´Ï´Ù
 ¼ºµµµéÀÇ °£Áõ

¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¿£ Çϳª´ÔÀÌ »ì¾Æ°è½Ã³×¿ä!

¿Ë´Þ»ù
µ¶¹ö¼¸Àº »ö±òÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù
 ¼º°æ»ó½Ä
¿µÀû ÇÒ·ÊÀÚ°¡ µÇ¶ó









¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¿£ Çϳª´ÔÀÌ »ì¾Æ°è½Ã³×¿ä!


Àú´Â 55¼¼ÀÇ ÀϺ»ÀÎ ³²ÀÚÀÔ´Ï´Ù. ½º¹« »ì ¶§ºÎÅÍ ½ÅüÀÇ Àå¾Ö·Î ±«·Î¿î »îÀ» »ì¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¸öÀÇ Á¹ݽÅÀ» ´©¸£´Â ½ÉÇÑ ¾Ð¹Ú°¨°ú °íÅë»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¸¶À½¼Ó ±íÀÌ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â ¹«¼­¿î ¾îµÎ¿òÀ¸·Î ÀÎÇØ Ç×»ó ¡®»¡¸® Á×°í½Í´Ù¡¯´Â »ý°¢ÀÌ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ±×·± »óÅ¿¡¼­µµ ¡®¾î¶»°Ô ÇØ¼­µçÁö °Ç°­À» µÇã°í ½Í°í ÀÌ °íÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÇÇÏ°í ½Í´Ù¡¯´Â ¿å½É ¶§¹®¿¡ ÁÁ´Ù´Â ¸ðµç °ÍÀ» ½ÃµµÇØ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

°Ç°­½ÄÀ» ºñ·ÔÇØ Á¾±³ÀûÀÎ ÁÖ¼ú ÇàÀ§, ¿ä°¡, ±â°ø µî 50¿© °¡Áö¸¦ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î ½ÃµµÇØ º¸°í ½ÃÇèÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ º° È¿°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ¸ðµç °Í
ÀÌ ÀϽÃÀû À§¾È¸¸ ¾ò´Â °Í¿¡ ±×ÃÆ°í °á±¹ ¿ø»óÅ·Πµ¹¾Æ°¡ 30³â ÀÌ»óÀ» ¾µµ¥¾øÀÌ ½Ã°£°ú µ·¸¸ ³¶ºñÇÑ ¼ÀÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 50¼¼°¡ ³Ñ¾î ¿ì¿¬È÷ ±âµ¶±³¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾î ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹«¸® ¸ÚÀÖ´Â ±³È¸¿¡¼­ ¸ÚÁø ¼³±³¸¦ µè°í, ¿­½ÉÈ÷ ±âµµ¸¦ ÇÏ°í ¼º°æÀ» Àо ÀüÇô È£ÀüµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ÜÁö ´Ù¸¥ Á¾±³ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °Í°ú º°´Ù¸¥ Â÷À̸¦ ´À³¢Áö ¸øÇϰí 15°³ ±³È¸¸¦ ÀüÀüÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯ÀÚ Á¡Â÷ ¡®±âµ¶±³µµ º°¼ö ¾ø±¸³ª¡¯¶õ ȸÀÇ¿Í ½Ç¸Á¿¡ ºüÁö´Â °á°ú¸¸ ³º¾Ò½À´Ï´Ù. Áö±Ý »ý°¢Çغ¸´Ï ±×µ¿¾È Àú´Â ¿¹¹è´ç °Ç¹°¸¸ µé¶ô°Å·ÈÀ» »Ó, ±× ¼Ó¿¡¼­ Áõ°ÅÇϰí ÀÖ´Â Âü Çϳª´ÔÀ» ¸¸³ªÁö ¸øÇß´ø °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡µµ ³» ¸¶À½ Çѱ¸¼®¿¡¼­´Â ÀÌ ±æ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ¸ÅÀÏ ¹ãÀ̸é Çϳª´Ô²² ¡®¾î¶»°Ô ÇØ¼­µç ÀÌ °íÅë¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇÒ ±³È¸, ¸ñ»ç´ÔÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä.¡¯ ¶ó°í °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î À¼Á¶¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 2001³â 8¿ùÀÇ ¾î´À ³¯ ¹ã, ¹«°Å¿î ¸ö°ú ¾îµÎ¿î ¸¶À½À» °¡Áø ä ¾î¶² ±³È¸ÀÇ Áýȸ¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À»çÄ« ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ÀÇ ¼­¹ü¼® ¸ñ»ç´ÔÀÌ ÀεµÇÏ´Â Áýȸ¿´½À´Ï´Ù.

¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ³Ê¹«³ª Áø¼ÖÇÑ °Í °°¾Æ ùÀλóÀÌ ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ º° ±â´ëµµ ÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¹ÝÂëÀº ±¸°æÇÏ´Â ±âºÐÀ¸·Î µÎ¼¼ ¹ø ¼­ ¸ñ»ç´ÔÀÇ ³ë¼÷ÀÚ¸¦ À§ÇÑ ÀüµµÁýȸ¿¡ Âü°¡Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³ªµµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ Áö±Ý±îÁö ±×·¸°Ô ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷´ø °ÍµéÀÌ, ¾îµð¸¦ °¡µµ °íħ ¹ÞÁö ¸øÇß´ø ¸¶À½ÀÇ ÁüÀÌ ¾ø¾îÁö°í ½Ê¿© ³â ¸¸¿¡ ¸¶À½ÀÇ Æò¾ÈÀÌ Ã£¾Æ¿À´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï±î? ¡®°ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡ º¸À߰;ø´Â ±³È¸Àε¥ °ú¿¬ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯ ¶ó°í »ý°¢Çϸç ÁÖº¯ÀÇ ¼ºµµµé¿¡°Ô ¹°¾îº¸´Ï ¡®ÇÑ ¹øÀÇ Áýȸ Âü°¡·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê´ø ÆÈÀÌ ¿Ã¶ó°¬°í, ¼ö¼ú Á÷ÀüÀÇ Å»ÀåÀÌ ³ª¾Ò´Ù.¡¯´Â µî ¿©·¯ °¡Áö °£ÁõµéÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù.

±× ¼ºµµ´Â ¡°¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸´Â »çµµÇàÀüÀÇ ¿ª»ç°¡ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ °è¼Ó ³ªÅ¸³ª´Â ±³È¸¾ß, ´Ù¸¥ µ¥Çϰí´Â ´É·ÂÀÌ ÀüÇô Ʋ·Á¡±¶ó¸ç ÀÚ¶û½º·¯¿öÇß½À´Ï´Ù. Àú ¶ÇÇÑ ¼º·ÉÀÇ °­ÇÑ ¿ª»ç¸¦ È®½ÅÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀεµÀÇ »çÀ̹ٹÙ(ÀÚĪ À縲 ¿¹¼ö¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¸¹´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚ)¿¡°Ôµµ 3¹øÀ̳ª ´Ù³à¿ÔÁö¸¸ ³´Áö ¾Ê¾Ò´ø Á¦°¡ ±ú²ýÀÌ °íħÀ» ¹ÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ö½Ê ³â µ¿¾È Àú¸¦ ´©¸£°í ÀÖ´ø ¾îµÎ¿òÀÇ Á¸Àç°¡ ¡®´õ·¯¿î ±Í½Å¡¯À̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¿¡¼­ ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸»¾¸À» µè°í¾ß ºñ·Î¼Ò ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í, ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷´ø ±× ¾îµÒÀÇ ±Ç¼¼µé°ú ±Í½ÅµéÀÌ ¡®¿¹¼ö À̸§¡¯ ¾Õ¿¡ ¶°³ª°£ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Àú´Â ÀÌ º¹µÈ ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë°Ô ÇØ Áֽм­¹ü¼® ¸ñ»ç´Ô°ú ¸ñ»ç´ÔÀ» ÀÖ°Ô ÇϽŠÃÑȸÀå ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´Ô²² °¨»çÇÏ¸ç ¸ÅÀÏ ¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ¸ç ºÀ»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ÃÑȸÀå ¸ñ»ç´Ô²²¼­ ÀϺ» µ¿°æ(ÔÔÌÈ)¿¡ ¿À¼Å¼­ ºÉ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¿¡ ¾ó¸¶³ª °¨»çÇß´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù. Àú´Â ¡°Çϳª´ÔÀÇ Å« Æò¾È°ú ±â»ÝÀ» Áֽðí, Àú¿Í °°Àº °íÅëÀ» Áû¾îÁö°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀϺ» ¶¥¿¡ ¸¹À¸´Ï ±× »ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸·Î ¸ðÀÌ°Ô Çϼż­ ±¸¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®±³È¸¿¡ Å©½Å Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â°ú ÃູÀ» ÁÖ¼¼¿ä.¡± ¶ó°í ¸ÅÀÏ ±âµµÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Èæ¾Ï¿¡ ¾ÉÀº ¹é¼ºÀÌ Å« ºûÀ» º¸¾Ò°í, »ç¸ÁÀÇ ¶¥°ú ±×´Ã¿¡ ¾ÉÀº Àڵ鿡°Ô ºûÀÌ ºñÃß¾úµµ´Ù(¸¶4:16)¡¯. Èæ¾Ï ¼Ó¿¡ ´­·Á °íÅë ´çÇÏ´ø Àú¿¡°Ô ¿¹¼ö´ÔÀÇ Âü ºûÀ» Áּż­ ȸº¹½ÃÄÑÁֽŠÇϳª´Ô²² ¸ðµç °¨»ç¿Í ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù.

À̳ë¿ì¿¡ ½Ã°ÔÈ÷»ç ¼ºµµ



Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr