2002³â 4¿ù7ÀÏ
(Á¦110È£) ¹ßÇàó /Çѱ¹¿¹·ç»ì·½±³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
°á°ú¸¦ ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼±±³¿©Çà
 ÁÖÀϼ³±³
°Å¼¾ÆÄµµ°¡ À¯´ÉÇÑ ÇØ±ºÀ» ¸¸µç´Ù
 ¼±±³±âÇà
³ë¼÷ÀÚ¿¡¼­
´ëÇб³¼ö·Î
 ¼ºµµµéÀÇ °£Áõ
ÀϺ»¿¡¼­ ¸¸³­ Çϳª´Ô
¿Ë´Þ»ù
¾ÆÆÄÆ® û¾àÇϼ¼¿ä?
 ¼º°æ»ó½Ä
¿¹¼ö²² ¹è¿ì´Â ÀüµµÀÇ ÁöÇý









ÀϺ»¿¡¼­ ¸¸³­ Çϳª´Ô






¼­±¸ÀûÀÎ ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú ¶ß°Å¿î ¿­Á¤, Àç¹ÌÀÖ°í À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡´Â ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³¸¦ µè´Â ¼ø°£, ÀúÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª´Â °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

Àú´Â ¿ÂÅë ¿ì»ó ¼¶±â´Â ÀÏ¿¡ ¸ðµç Á¤¼º°ú ½Ã°£, ±×¸®°í ¹°ÁúÀ» ¹ÙÄ¡´Â ±×·± °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶ó³µ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ Áö±Ý ¿¹¼ö´ÔÀ» ÁÖÀÎÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ±³È¸¿¡ ³ª°¡°í ÀÖ´Â °ÍÀº Á¤¸» »ó»óÁ¶Â÷ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×·± °¡Á¤È¯°æÀ̾úÁÒ. ±×·± Á¦°¡ º¹À½À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº °ø±³·Ó°Ôµµ ¡®¿ì»ó ´ÜÁö¡¯¶ó°í ÀÏÄ´ À̰÷ ÀϺ»¿¡ µé¾î¿Í¼­ ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ Àú¸¦ ±¸¿øÇϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇϽŠÇϳª´Ô²²¼­ Àú¸¦ ÀϺ»À¸·Î ¿À°Ô ÇϽðí ÇÑ Áý»ç´ÔÀ» ÅëÇØ º¹À½À» µè°Ô Çϼ̳ª º¾´Ï´Ù.

¼ö¸¹Àº ¿ì¿©°îÀý °¡¿îµ¥ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢ÇÑ Àú´Â ¿­½ÉÀ» ³»¸ç ½Ê¿© ³âÀ» ³Ñ°Ô ½Å¾Ó »ýȰÀ» ÇØ¿À´Ù ¿ì¿¬ÇÑ ±âȸ¸¦ ÅëÇØ ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³ Å×ÀÌÇÁ¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº Àú¿¡°Ô Ãæ°ÝÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼­±¸ÀûÀÎ ÀÚÀ¯·Î¿ò°ú ¶ß°Å¿î ¿­Á¤, Àç¹ÌÀÖ°í À¯¸Ó°¡ ³ÑÄ¡´Â ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¼³±³¸¦ µè´Â ¼ø°£, ÀúÀÇ ¿µÈ¥ÀÌ µÇ»ì¾Æ³ª´Â °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¼¶±â´ø ±³È¸¿Í ÁÖº¯¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸¸¦ ÀÌ´ÜÀ̶ó°í Á¤ÁËÇÏ´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼öÀÇ À̸§¸¸À» ±×Åä·Ï ´ã´ëÇÏ°Ô ÀüÇϽôµ¥µµ ÀÌ´ÜÀ̶ó°í ¼ºÅäÇÏ´Â °ÍÀ» µéÀ¸¸ç Æò½ÅµµÀÎ Àú´Â ½±°Ô ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. µµ¸®¾î ±×·± ¼Ò¸®¸¦ µè´Â ¸ñ»ç´ÔÀÌ ¾ÈŸ±î¿ö È­µµ ³µÁö¸¸ ±âµµ ¿Ü¿¡´Â ´Þ¸® µµ¸®°¡ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

ÁÖº¯ ȯ°æÀ¸·Î ÀÎÇØ ±³È¸´Â ¿Å±âÁö ¸øÇϰí ÀüµµÇÑ Áý»ç´Ô°ú ÇÔ²² Å×ÀÌÇÁ·Î¸¸ ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µé¾î¿À´ø ¾î´À ³¯, Çѱ¹¿¡ °è½Ã´Â ¾î¸Ó´Ï°¡ À§µ¶ÇÏ´Ù´Â ´Ù±ÞÇÑ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±Í±¹ÇØ º¸´Ï Àý¸ÁÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ Àú¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¡®Æó°¡ ÀÌÁ¦ Á¦ ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏÁö ¸øÇØ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î´Â µµÀúÈ÷ Ä¡·á°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï Åð¿øÇ϶󡯴 º´¿ø ÃøÀÇ ÃÖÈÄ ÅëøÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´ÔÀÇ Å×ÀÌÇÁ¸¦ ÅëÇØ ¹è¿î ´ë·Î ¡®¿ì¸® Á˸¦ À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Áö½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹ÏÀ¸¶ó¡¯°í ¾ÖÅëÇÏ¸ç º¹À½À» ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â µþÀÌ ´«¹°·Î È£¼ÒÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ÈŸ±î¿ü´ÂÁö ±×¸®µµ ¿Ï°íÇÏ´ø ¸¶À½ ¹®À» ¿­°í´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿µÁ¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ³î¶ó¿î ÀÏÀÌ ÀϾ½À´Ï´Ù. °íÀÛ ¡®ÀÏÁÖÀϹۿ¡ »ì ¼ö ¾ø´Ù¡¯´Â »çÇü¼±°í°¡ ¹«»öÇÏ°Ô Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ´Ù½Ã °Ç°­À» ȸº¹ÄÉ µÈ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±×ÈÄ ¿©·¯ ÇØ¸¦ ´õ »ç½Ã´Ù 79¼¼¿¡ Æò¾ÈÈ÷ ÁÖ´ÔÀÇ Ç°¿¡ ¾È°å½À´Ï´Ù. Àúµµ 10³â Àü ¾î´À ³¯ ¹è°¡ ¾ÆÆÄ ±¸±ÞÂ÷¿¡ ½Ç·Á º´¿ø¿¡ °¬´Âµ¥ ÁøÂû °á°ú 2³â µ¿¾È Ç×¾ÏÄ¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ßÇÏ´Â Èñ±ÍÇÑ º´À¸·Î ÆÇ¸íÀÌ ³µ½À´Ï´Ù. ÀÇ»çÀÇ ¸»Àº ¾àÀÌ ³Ê¹« °­ÇØ Ã¼·ÂÀÌ °ßµô ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®À̶ó°í ÇßÁö¸¸, ÀÌ·± ³ª¿¡°Ô Çϳª´ÔÀº Æò°­À» ÁÖ¼Ì°í ²Þ°ú ȯ»óÀ» ÅëÇØ º´À» Ä¡·áÇØ ÁֽŴٴ Ȯ½ÅÀ» Áּ̽À´Ï´Ù.

±× ÈÄ 4°³¿ù¸¸¿¡ Ä¡·á´Â ³¡ÀÌ ³ª°Ô µÆ°í ºÎÀÛ¿ëÀºÄ¿³ç 40´ë¿´´ø ³»°¡ 20´ë¿Í °°Àº °Ç°­»óŰ¡ µÇ´Ï ¾îÂîµÈ ÀÏÀ̳ĸç ÀϺ» ÀÇ»çµéÀÌ ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ³î¶ó¿öÇß½À´Ï´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ º´¿ø¿¡¼­ ¿ÏÄ¡ ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸´Ï Çϳª´ÔÀÇ ±âÀûÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹«¾ùÀ̰ڽÀ´Ï±î! ÀÌ·± ±âÀûÀ» üÇèÇÏ¸ç ½Å¾Ó»ýȰÀ» ÇÏ´ø °¡¿îµ¥ ¾ßÄíÀÚ Ãâ½ÅÀÎ °ÇÃà »ç¾÷°¡¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥Çß½À´Ï´Ù.

ÀºÇý¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇØ ¾ïÁö·Î ±³È¸¸¦ ´Ù´Ï´ø ³²Æíµµ ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸·Î ¿Å°Ü ÀÌÃʼ® ¸ñ»ç´ÔÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ µèÀÚ ±×ÀÇ »î°ú ¿µÈ¥¿¡ º¯È­°¡ ¿À±â ½ÃÀÛÇß°í Á¦ ½Å¾ÓÀÌ ¶³¾îÁö°í Èûµé¾îÇÒ ¶§´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿ë±â¿Í ÈûÀ» ÁÖ¸ç °Ý·ÁÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ưº°È÷ Áýȸ ¶§´Â ¾Æ¹«¸® ¸Õ °÷ÀÌ¶óµµ Âü¼®Ç϶ó¸ç È£ÅÚ±îÁö ¿¹¾àÇØ ÁÖ´Â ±ÍÇÑ ½Å¾ÓÀÇ µ¿¿ªÀÚ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

óÀ½¿¡´Â ¡®ÀÚ½ÅÀ» ÅÃÇϵ簡 ±³È¸¸¦ ÅÃÇϵçÁö Ç϶󡯰í ÇÏ´ø ³²ÆíÀÌ ÀÌ·¸°Ô º¯È­µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¸ðµÎ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀεµÇϽÉÀ̱⿡ ±×Àú °¨»çÇÒ »ÓÀÌ¸ç ´«¹° ¹Û¿¡´Â ´Þ¸® °±À» ±æÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ºÎºÎÀÇ °£ÀýÇÑ ¼Ò¿øÀº ±³È¸·Î »ç¿ëµÇ¾îÁú ÀÏ¸í ¡®Ãʼ® ºôµù¡¯ÀÌ ¼¼¿öÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡°³ÊÈñ ¾È¿¡¼­ ÇàÇϽô ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ÀÚ±âÀÇ ±â»Ú½Å ¶æÀ» À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ·Î ¼Ò¿øÀ» µÎ°í ÇàÇÏ°Ô ÇϽóª´Ï¡±(ºô2:13). ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅÃÇϽаÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ½Ã´Ï ¿ì¸® ºÎºÎ°°ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷µµ ½áÁֽñ⸸ ÇÑ´Ù¸é ¸ö µÈ ÁÖ´ÔÀÇ ±³È¸¸¦ À§ÇÏ¿© Ãæ¼ºÇÒ °ÍÀ» ´ÙÁüÇÕ´Ï´Ù.

µ¿°æ¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ ¹Ì¿ä½Ã, À̺¸È­ Áý»ç



Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr