2002³â 6¿ù30ÀÏ
(Á¦122È£) ¹ßÇàó /¿¹¼öÁ߽ɱ³È¸ ¶¥³¡¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼­¿ï½Ã ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ 19-1
Tel.533-9191 Fax.592-9191 http//www.hjc.or.kr


 Cover Story
¹¶Ä¡¸é »ì°í Èð¾îÁö¸é Á״´Ù
 ÁÖÀϼ³±³
Çϳª´ÔÀÌ µ½´Â ÀÚ¸¦ ´©°¡ ´ëÀûÇÏ·ª
 ¼¼»óÀ» º¸´Â â
º°ºûº¸´Ù ´õ ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø 6¿ù
 ³×°¡ üÇèÇÑ ¿¹¼ö
ÃູÀº ÀÛÀº °Íµµ ±ÍÈ÷ ¿©±â´Â ÀÚ¿¡°Ô ¿Â´Ù
¿Ë´Þ»ù
¸¶À½ÀÌ ¸öÀ» ´Ù½º¸°´Ù
 ¼º°æ»ó½Ä
¹®µÕº´À» Ä¡·áÇ϶ó









¹¶Ä¡¸é »ì°í Èð¾îÁö¸é Á״´Ù




ÀϺ» µ¿°æ ±³È¸ ¾ß¿Ü ´ÜÇÕ ¿¹¹è (´Ù¸¶ Áß¾Ó°ø¿ø,2002³â 6¿ù 19ÀÏ)


2002 ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅÀÌ ÇÑ ´Þ °£¿¡ °ÉÄ£ ±ä ·¹À̽º¸¦ ¸¶Ä¡°í ÀÖ´Ù. Áö±¸ÃÌÀº ¹°·Ð ¿Â ±¹°¡Àû ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÑ À̹ø ¿ùµåÄÅÀº ±× µ¿¾È ÆÐ¹è¡¤³Ã¼ÒÀǽĿ¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´ø ¿ì¸® Çѱ¹ÀεéÀ» °­·ÂÇÑ ÈûÀ¸·Î Çѵ¥ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ±¹³»´Â ¹°·Ð ÇØ¿Ü ±³Æ÷µé¿¡ À̸£±â±îÁö ¡®Çʽ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ÀÇ ÇÔ¼ºÀº Çϳª´Ù. »ý°¢ÄÁ´ë À̹ø ¿ùµåÄÅÀÇ °¡Àå Å« ¼öÈ®Àº ¿ì¸® Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÇ ¼±Àüº¸´Ùµµ Çѱ¹¹ÎÀÇ Àú·Â°ú ´ÜÇÕÀ» ¿Â ³»¿Ü¿¡ °ú½ÃÇÏ¸ç ¡®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â »õ·Î¿î ÀڽۨÀ» ¾òÀº °ÍÀ̶ó ÇϰڴÙ.

¿À´ÃÀÇ ¼º°ú´Â ´Ü¾ðÄÁ´ë ¿Â ±¹¹ÎÀÌ Çϳª·Î ¹¶Ä£ Äè°ÅÀÇ ¿­¸Å´Ù. ÀÌ´Â ±¹°¡³ª ±â¾÷À̳ª °¡Á¤À̳ª ±³È¸³ª ´Ù µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â Áø¸®°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ½º½º·Î ºÐÀïÇÏ´Â ³ª¶ó³ª ±â¾÷À̳ª °¡Á¤À̳ª ±³È¸´Â ¸ÁÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ¿ä, Çù·ÂÀÇ ±¸µµ·Î ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÏ¿© ÈûÀ» ¸ðÀ¸°í ¹èÀüÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ´Â ³ª¶ó³ª, ±â¾÷À̳ª, °¡Á¤À̳ª, ±³È¸´Â ½Â½ÂÀ屸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸® ¿¹·ç»ì·½ ±³´ÜÀÇ ºÎÈï°ú ¼ºÀåµµ ÀÌ·¯ÇÑ °¡Àå »ó½ÄÀûÀÌ°í ´Ü¼øÇÑ Áø¸®¿¡ Ãæ½ÇÇÒ ¶§ ¼ºÃëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â Áö³­ ÁÖ ÀϺ» Áö±³È¸ÀÇ ´ÜÇÕµÈ ¸ð½À ¼Ó¿¡¼­ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ ¼Ò¸ÁµÈ ¹Ì·¡¸¦ º¸¾Ò´Ù. µ¿°æ ¿ì¿¡³ë °ø¿ø°ú ¿À»ç±î ±³È¸¿¡¼­ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â ³ë¼÷ÀÚ ¼±±³°¡ ±»°ÇÇÑ »Ñ¸®¸¦ ³»·È°í, ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Â ÀϺ» ±³È¸ÀÇ ¸ð½Àµµ õ °³ ±³È¸¸¦ ÇâÇØ ¼øÅºÇÑ Ç×ÇØ¸¦ °è¼ÓÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±× µ¿¾È º»ºÎ±³È¸·ÎºÎÅÍ Áö¿ø¸¸ ¹Þ¾Æ¿À´ø ÀϺ» ±³È¸µéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¿ÀÈ÷·Á º»ºÎ±³È¸¸¦ µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ ¼ºÀåÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ »ÑµíÇÑ °¨È¸¿¡ Á¥°Ô Çß´Ù.

À̹ø¿¡´Â ´Ù¸¥ ¶§º¸´Ù Á» °¡º­¿î ¸¶À½À¸·Î ÀϺ» Çϳ״٠°øÇ׿¡ µµÂøÇÏ¿´´Ù. À̹ø ÀϺ» Áýȸ´Â µ¿°æ°ú ±Ù±³ÀÇ Áö±³È¸°¡ ¸ð¿© ¾ß¿Ü ´ÜÇÕ ¿¹¹è¸¦ µå¸®±â·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °øÇ׿¡ ³ª¿Â ¸ðµç ¼ºµµµé°ú ¹Ý°¡ÀÌ Àλ縦 ³ª´©¸é¼­ ÀÌ¹Ì Áýȸ´Â ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ±× ªÀº ½Ã°£¿¡µµ ¸ñ»ç´ÔÀÌ Áõ°ÅÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ¼ºµµµé. À̵¿ÇÏ´Â Â÷ ¾ÈÀ¸·Î °è¼ÓÇØ¼­ °É·Á ¿À´Â ¾ÈºÎÀüÈ­, ¾î´À °÷À» °¡³ª ¸¶Âù°¡Áö·Î ¸ñ»ç´ÔÀº ½¯ »õ°¡ ¾ø´Ù.

±×·¯³ª ¸ñ»ç´Ô¿¡°Õ ÇǰïÇÑ ±¸¼®ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿Ü·Á ´õ¿í ÈïºÐµÈ ¸¶À½À¸·Î »õÈûÀ» ¾ò´Â µíÇÏ´Ù. ±× µ¿¾È ¸ðÁø ºñ¹Ù¶÷°ú ¸Â¼­ ½Î¿ì¸ç ȪīÀ̵µ¿¡¼­ ¿ÀŰ³ª¿Í±îÁö °¥º¸¸®ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÈÖ³¯¸®°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤Çϰí, ±× ¾î¶² ¾î·Á¿ò ¾Õ¿¡¼­µµ ±¼ÇÏÁö ¾Ê°í ½Î¿ö À̱èÀ¸·Î ÀÌÁ¦´Â ÀϺ»ÀÇ 24°³ ±³È¸°¡ ¸í½Ç»óºÎÇÏ°Ô ÅºÅº´ë·ÎÀÇ ¿¹·ç»ì·½±³´ÜÀ» »ìÂî¿ö °¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

»ç½Ç ±× µ¿¾È ÃÑȸÀå ¸ñ»ç´ÔÀÇ ÀϺ» Áýȸ°¡ ³·¿¡´Â ¿¹¹è µå¸®°í ¹ã¿¡´Â ±³È¸¸¦ ±»°ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇÏ¿© »ó´ãÇϰí, ¶Ç Æ´Æ´ÀÌ ¸ñ»ç´ÔµéÀ» ±³À°ÇÏ´À¶ó Áö»õ¿ì´Â ¹ãÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ÇØ»êÀÇ °íÅëÀ¸·Î ¼¼¿î ÀϺ» ±³È¸µéÀÌ ¿À´Ã¿¡ À̸£±â±îÁö ±× ´©±¸º¸´Ù ¾Ö²÷´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ±âµµÇϸç Á¤¼ºÀ» ±â¿ïÀÎ ¸ñ»ç´ÔÀ¸·Î¼­´Â ¿À´ÃÀÇ ´ÜÇÕµÈ ÀϺ»±³È¸¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ±â»ÝÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¸¶Ä¡ ÇØ»êÀÇ ÁøÅë ³¡¿¡ ¿Áµ¿ÀÚ¸¦ ³ºÀº ¾î¹ÌÀÇ ½ÉÁ¤ÀÌ ÀÌ·²±î? ¾ß¿Ü¿¹¹è Àå¼ÒÀÎ ¡®´Ù¸¶ Áß¾Ó°ø¿ø¡¯¿¡ µµÂøÇÏ´Ï °¢ Áö±³È¸ ¼ºµµµé°ú ÀϺ» ¿¹¼öÁ߽ɽÅÇб³ ÇлýµéÀÌ ¸ð¿© ºÐÁÖÇÏ°Ô ¿¹¹è¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¼­·ÎÀÇ ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯°í ¹Ý°¡¿î Á¤À» ³ª´©°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿ÀÀü10½ÃºÎÅÍ Âù¾ç°ú ¿¹¹è, À̾ °¢ ±³È¸º°·Î ÁغñÇØ ¿Â À½½ÄÀ» ³ª´©¾ú´Ù. ÂùÇÕ¿¡ Â÷°îÂ÷°î ´ã¾Æ ³»¾î¿Â À½½Ä¿£ Á¤¼ºÀÌ ´ã°Ü ÀÖ¾ú´Ù. Âù¾ç°ú À²µ¿À¸·Î 2ºÎ°¡ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. °¢±â Àå±âÀÚ¶ûÀ» ÇÏ¸ç ¿ôÀ½¹Ù´Ù°¡ µÇ¾ú°í ¼ºµµµéÀÇ °£ÁõÀ» µéÀ¸¸ç ´«¹°À» È긮±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

À屸Ãã, ¾Ç±â ¿¬ÁÖ, ¶Ù¾î³­ ³ë·¡½Ç·Â µîµî¡¦. ½ÂÆÐ¸¦ ÆÇ°¡¸§ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼ûÀº ½Ç·ÂµéÀ» À¯°¨ ¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß´Ù. ûÆÀ°ú ¹éÆÀÀ¸·Î ³ª´©¾îÁø °ÔÀÓÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â ¿ª½Ã Áٴٸ®±â. °á±¹ ûÆÀÀÇ ½Â¸®·Î ¸·À» ³»·ÈÁö¸¸ ¹éÆÀµµ ½Ì±Ûº¡±Û ±â»µÇϸç ÃàÇÏÇØ ÁÖ´Â ¸ð½À¿¡ ¿ª½Ã, »ç¶ûÀÇ ¶ì·Î ÇϳªµÈ ¿¹¼öÁß½ÉÀÇ ´ÜÇÕµÈ ¸ð½ÀÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁõÀÎµÇ°í »ç¶ûÀÇ ¶ì·Î ÇϳªµÇ´Â ¿¹·ç»ì·½ ±³´Ü, ÀÌÁ¦ ±× ´ÜÇÕµÈ Èû°ú Àú·ÂÀ¸·Î Àü¼¼°è¸¦ ¿¹¼öÁß½ÉÀ¸·Î À̲ô´Â ÈûÂù °ßÀÎÂ÷°¡ µÇÀÚ!

     








Copyright ¨Ï 1998 Hankuk Jerusalem Church All rights reserved. news@hjc.or.kr